全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

アゲイン,アゲイン,アゲイン&アゲイン.

2018-04-10 17:25:19 | 教師の仕事 2018

 またまた勤務時間が守れませんでした。


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

一太郎Pro2

2018-04-10 04:00:00 | 全英連参加者 2018

 業務用PCに一太郎Pro2のインストール許可が出た。

 学校で現在使われているPCには、マイクロソフトのオフィスセットがプリインストールされている。僕は英語の教師なので、授業ハンドアウト作成ならば、ワードがあれば問題ない。
 校務分掌は進路指導部である。生徒や保護者に配布する資料を作成するには、通常の文書作成ならワードでいい。だが、それだけが仕事ではない。
 生徒や保護者対象の説明会の資料を作る。文科省の資料を引用する場合も多い。国・都道府県作成の資料は基本的に「元号>西暦」である。多くの場合、元号のデータを西暦になおして、資料を作成する。これが色々ストレスなのだ。
 例えば、、、

 『平成7年は西暦だと。。。

 こんなことを考えながら、キーボードに向かうと、どうしても手が止まる。業務用文書、公文書で一太郎で作成された文書はもうほとんどない。でも、ATOKは使いたいと思っていた。

+++++ +++++

 一太郎Pro2にバンドル(古い言葉だ)のATOKは、こんなことをしてくれる。

 「へいせい7ねん」変換
   ▼
 「1995年」を変換候補として提示。

 「1995ねん」変換
   ▼
 「平成7年」を変換候補として提示。

 また、ある程度の英単語ならば、変換候補の中に含めている。

 「べんきょう」
   ▼
 「study」を変換候補として提示。

 名詞以外では、動詞形容詞副詞も提示される。また、déjà vu、coup d'état、intifada等非英単語由来のものも表示される。これは非常にありがたい機能である。

+++++ +++++

 2010-08-29、「何年までが変換するのかな?


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする