全英連参加者のブログ

全英連参加者の、言葉やその他諸々についての雑感... 不定期更新です。

ニトリのCM

2009-09-16 05:07:11 | 全英連参加者 2009

 ホームセンター(で、いいのかな)のニトリのCM、僕はこうだと思っていた。

 『お値段以上、ニトリ』
 お客さんに支払ってもらう金額以上(に価値のある)商品を販売しています。そんなメッセージだと思っていた。でも、違った。
 本当は。。。

 『お、ねだん以上。ニトリ』
 なのである。客が、価格以上の価値があるなあと思っている感じがする。〇〇〇でこの値段は安いと感じているようなイメージだ。

 実際のところはよくわからないけど、音だけで頭に描いたイメージと、同社のウェブサイトで見た文字情報から受けるイメージは違う。
 日本語って奥が深いと思う。

人気ブログランキングへ


  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする