嬌嬌嫩嫩 中国古箏

 

【撮影地】横浜市中区山手町（中華街）（2010.2月撮影）　
Copyrights© 2005-2010 TETUJIN
all rights reserved.

鶯と燕（インとイェン）という名の中国古箏のユニット。2人は双子の姉妹で、中国武漢の出身だ。
彼女たちは7歳で古箏を始め、高校2年のときに日本で開催された国際芸術コンクール・箏部門で優勝。高校卒業後、日本に留学し在学中から音楽シーンで活躍している。現在はNHK「テレビで中国語」に出演中。
燕はウグイス、燕はツバメの意味だが、「鶯聲燕語」で、あでやかな女子の話し声。可愛い女の子達の華やいだ声が聞こえてくる春が思い浮かぶ。と思ったら、やはり、彼女たちは2月の生まれだった。

越調 天浄沙 即時に　

「鶯鶯燕燕春春，花花柳柳真真，事事風風韵韵，嬌嬌嫩嫩，停停当当人人　（喬吉)」

という古い漢詩があるが、「嬌嬌」：（女性が）あでやかで美しい、「嫩嫩」：わかい、やわらかい、「嬌嫩」：華奢である、といったところから、彼女たちにぴったりの詩だ。

中国古箏は中国の伝統的な撥弦楽器。弦の本数は21本のものが代表的で、金属弦を用い、右手の指にはめた義爪で弦をはじいて演奏する。秦の時代に、より古い楽器である琴（きん、こと）や瑟（しつ）から発展したものらしい。
日本の箏、モンゴルのヤトガ、ベトナムのダン・バウ、朝鮮の伽耶琴などの租型となっている。日本には、8世紀に雅楽とともに伝わった。ハープに似た華麗な響きで、やさしい音色を持ち、切々と泣くような哀愁を聴かせる一方で、情熱的な悦びにも鳴り響く不思議な楽器だ。
古筝の独奏曲はD調、あるいはG調のみで演奏される。その音階はどの調になっても5音階のドレミソラ。
こうした古筝5音階の音楽は、ことさら体のリズムにしっくりと来るような気がする。
アジア人のDNAに刻み付けられた音階だからだろうか。

気に入った写真や記事がありましたら応援のクリックよろしくお願いします。

にほんブログ村