お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■6月中の学会関連の催しについてお知らせです。
(1) 日本通訳翻訳学会 関東支部第52回例会
【日時】 2019年6月8日（土）14：00～17：00
【場所】東京女子大学 本館0101
〒167-8585 東京都杉並区善福寺2-6-1
アクセス：http://www.twcu.ac.jp/univ/access/
キャンパスマップ：http://www.twcu.ac.jp/univ/about/campus/map/
（正門をはいってまっすぐ正面つきあたりの建物）
【タイトル】パネルディスカッション 「通訳教育の現状と課題」
【発表者】蜂屋美季子（サイマル・アカデミー）西畑香里（東京外国語大学）大竹純子（日本会議通訳者協会）鶴田知佳子（東京女子大学）
【参加費】会員：無料 非会員：1000円（学生500円）
【出席のご連絡・お問い合わせ】鶴田知佳子（ctsuruta@lab.twcu.ac.jp）まで。
(2)「通訳翻訳研究における会話・談話分析の可能性プロジェクト」ワークショップ
日時：2019年6月14日（金）13時－15時
会場：立教大学池袋キャンパスセントポールズ会館２階 芙蓉の間
〒171-8501 東京都豊島区西池袋3-34-1
https://koyu.rikkyo.ac.jp/service/stpauls/map/index.html
講師 Dr. Eva Ng, Assistant Professor of the Translation Programme in the School of Chinese, The University of Hong Kong
題目:Jury comprehension: English trials heard by Chinese jurors
(3) 関西英語教育学会(KELES)2019 年度（第24回）研究大会6月15日（土）16日（日）。
プログラムはこちら。
16日には石塚さんが発表します。
(4)TILT研究プロジェクト第7回会合
日時：6月30日（日）13:00～16:00
会場：名古屋市立向陽高等学校
名古屋駅から地下鉄桜通線で「桜山」駅下車、徒歩10分程度です。
http://www.koyo-h.nagoya-c.ed.jp/1_access.html
参加費：不要（JAITS会員・非会員にかかわらず）
プログラムはこちら。