お知らせ
■来月からこのサイトをMITIS（水野通訳翻訳研究所）ブログに変更します。研究所の活動内容は、研究会開催、公開講演会等の開催、出版活動（年報やOccasional Papers等）を予定しています。研究所のウェブサイトは別になります。詳しくは徐々にお知らせしていきます。
■『同時通訳の理論：認知的制約と訳出方略』（朝日出版社）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■『日本の翻訳論』（法政大学出版局）。詳しくはこちらをごらん下さい。
■
Facebookはこちらです。
■忘れないうちに写真を何枚か上げておく。日本人以外の参加者が目立った会議だった。年内にProceedingsが出ると思う。上左は会場となった創思館。右は会場内の様子。右端がJudy Wakabayashi。左下がTheo Hermans。右下はポスターセッションの様子。
■なお17日の翻訳研究分科会は盛会でした（参加者25人）。次回は3月27日で、ルセルクル『言葉の暴力』（法政大学出版局）を訳した岸正樹さんをお招きする予定です。知る人ぞ知る、Venutiの domestic remainder の元ネタというか思想的源泉というか。正式のアナウンスを待て。