ＤＶ相談は母国語で 県が外国人向け窓口開設

(以下、中日新聞【福井】から転載)
=====================================
ＤＶ相談は母国語で　県が外国人向け窓口開設

2011年4月12日

　県男女参画・県民活動課は１２日、福井市下六条町のユー・アイふくいと同市宝永３の県国際交流会館に、ドメスティックバイオレンス（ＤＶ）に悩む外国人が母国語で相談できる窓口を開設する。

　相談日と対応言語は窓口で異なる。ユー・アイふくいは毎週水・木曜日の午前９時～午後４時４５分、英語のみで相談員が対応する。

　県国際交流会館は毎週火・日曜日（第３日曜日を除く）と第３土曜日の午前１１時半～午後５時半。英語は相談員の対応だが、中国語とポルトガル語は通訳が入る。

　電話相談はユー・アイふくい＝電０７７６（４１）７１１２、県国際交流会館＝ポルトガル語がフリーダイヤル（０１２０）２８８２９１、中国語はフリーダイヤル（０１２０）７８８２９１、それ以外は電０７７６（２８）８８００＝へ。

　韓国語やロシア語、タガログ語は事前予約が必要。

　問い合わせはユー・アイふくい＝電０７７６（４１）４２０２＝へ。　（山内道朗）