(以下、東京新聞【神奈川】から転載)
============================================
国際交流基金から「地球市民賞」 外国人ら学び助け合い 横浜・いちょう団地の団体
2011年1月19日
地球市民賞を受賞した「多文化まちづくり工房」の早川さん(左から3番目)ら=横浜市役所で
写真
県営いちょう団地(横浜市泉区など)に住む外国人らを支援している団体「多文化まちづくり工房」(泉区)が、地域の特色を生かした国際交流活動を表彰する「国際交流基金地球市民賞」を受賞した。スタッフから日本語を学んだ外国人がほかの外国人を助けたり、外国人による地域防災組織が結成されたりと支援の輪が広がっている点が評価された。 (荒井六貴)
「工房」は、中国残留孤児の支援をしてきた代表の早川秀樹さん(36)らが二〇〇〇年、いちょう団地を拠点に設立した。
県によると、同団地の上飯田地区(泉区)と下和田地区(大和市)には、計三千四百十五世帯が入居(昨年四月一日現在)。うち六百九世帯(17・8%)が外国籍。同団地の近くに難民を支援する施設があったことが、外国人が増えた要因とみられる。日本国籍を取得した人も多い。
日本語が不自由な外国人らが多く、工房では週四回程度の日本語教室や、児童・生徒向けの勉強会などを開催。その教え子がほかの外国人に日本語を教えてもいる。
昨年八月には市消防局泉消防署と連携して中国やベトナム、カンボジアの約三十人で防災組織「トライエンジェルス」を設立。平均年齢は二十代前半で、消火器や自動体外式除細動器(AED)の使い方を習得したメンバーがほかの外国人に教えているほか、清掃活動などを通じて地域住民との交流も重ねている。
地球市民賞は、独立行政法人・国際交流基金が一九八五年に創設。これまで七十を超える個人・団体が受賞している。
早川さんは「いちょう団地で、母国語と日本語ができる若い外国人が育ち、地域で活躍できるのは大切なこと。文化、世代の違いを生かし、これからも暮らしやすく、楽しい街づくりをしていきたい」と喜んだ。副賞の二百万円は「これからの世代を育てるために使う」という。
「トライエンジェルス」のメンバーで、中国から来た女子大生の郭金旭さん(23)は「自分が受験勉強を助けてもらったように、ほかの外国人を助ける側になったのは自然だった。自分たちが少しずつ、やってきたことが認められたのはうれしい」と笑顔で語った。
============================================
国際交流基金から「地球市民賞」 外国人ら学び助け合い 横浜・いちょう団地の団体
2011年1月19日
地球市民賞を受賞した「多文化まちづくり工房」の早川さん(左から3番目)ら=横浜市役所で
写真
県営いちょう団地(横浜市泉区など)に住む外国人らを支援している団体「多文化まちづくり工房」(泉区)が、地域の特色を生かした国際交流活動を表彰する「国際交流基金地球市民賞」を受賞した。スタッフから日本語を学んだ外国人がほかの外国人を助けたり、外国人による地域防災組織が結成されたりと支援の輪が広がっている点が評価された。 (荒井六貴)
「工房」は、中国残留孤児の支援をしてきた代表の早川秀樹さん(36)らが二〇〇〇年、いちょう団地を拠点に設立した。
県によると、同団地の上飯田地区(泉区)と下和田地区(大和市)には、計三千四百十五世帯が入居(昨年四月一日現在)。うち六百九世帯(17・8%)が外国籍。同団地の近くに難民を支援する施設があったことが、外国人が増えた要因とみられる。日本国籍を取得した人も多い。
日本語が不自由な外国人らが多く、工房では週四回程度の日本語教室や、児童・生徒向けの勉強会などを開催。その教え子がほかの外国人に日本語を教えてもいる。
昨年八月には市消防局泉消防署と連携して中国やベトナム、カンボジアの約三十人で防災組織「トライエンジェルス」を設立。平均年齢は二十代前半で、消火器や自動体外式除細動器(AED)の使い方を習得したメンバーがほかの外国人に教えているほか、清掃活動などを通じて地域住民との交流も重ねている。
地球市民賞は、独立行政法人・国際交流基金が一九八五年に創設。これまで七十を超える個人・団体が受賞している。
早川さんは「いちょう団地で、母国語と日本語ができる若い外国人が育ち、地域で活躍できるのは大切なこと。文化、世代の違いを生かし、これからも暮らしやすく、楽しい街づくりをしていきたい」と喜んだ。副賞の二百万円は「これからの世代を育てるために使う」という。
「トライエンジェルス」のメンバーで、中国から来た女子大生の郭金旭さん(23)は「自分が受験勉強を助けてもらったように、ほかの外国人を助ける側になったのは自然だった。自分たちが少しずつ、やってきたことが認められたのはうれしい」と笑顔で語った。