この漢詩(?)は、なんと書いているのかなぁ? そして、意味は?
これは、カミさんが若い頃(約40年前?)、勤務先で出会った高名な方(佐藤正彰・東大教授<当時>・東洋哲学・日本史?)に、書いてもらったものだとか。白髪が印象的な当時70歳くらいの先生だったとか。
中国の「和紙」(和紙?とは言わないのかなぁ。当時で200年前の紙と言われていたとか。)に、水彩画(水彩?とは言わないのかナァ。スカシが入っていて朱印も押されている。)として「蓮の花」と「牡丹か芍薬の花」の絵が描かれている。
その味わい深い紙に、さらさらと書かれた文字。
情けないかな、これが読めないのだ。もちろん意味が分からない。
その場でしたためてもらったそうで、その時は覚えていたそうだが・・年月と共に・・・・。
今も、額に入れて部屋に掲げている。
1枚目は、
「紅花一黙清風」(?)と読めるが・・・どうだろう? 4文字目の「黙」がどうも怪しい。
さて、意味は?
2枚目は、これが難しい!全ての文字が・・・???
「○○○○○○○」???
もちろん、意味も分かるはずが無い。
どなたか、解読して頂けませんか?
いつも見ているのに分からないでは・・・・どうもスッキリしないもので・・・。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/07/1a/c083f48f75c78fed189b81a6a0c1a0e9.jpg)
「紅花一黙清風」(?)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/6f/fd/e071cf1fedc4275fd4a87f93bfbd18a2.jpg)
「○○○○○○○」?? どなたか、教えていただけませんか?