午前中、桜川議会事務局の職員から、3月議会の「反訳文」が来たので、5月1日発行の「市議会だより」の原稿をつくるのに「協力」してほしいとの依頼があり、事務局に出かけました。事務局からは、メールで送ってあるとのことでしたが、事務局にいけば、印刷も手軽にできますし、どの議員の総括質問を取り上げるか、相談できるので一石二鳥です。
この前、少し、ごろごろしていたためか、血糖値が7.6にまで高くなってしまったので、健康のため歩いて出かけたのが、失敗の元でした。家の鍵をつけた車のキーを家に置いていったのです。お昼過ぎに家に帰ったとき、奥さんが鍵を締めて出かけてしまっていたのです。いつもと反対のことがおきてしまったのです。
今まで、市議会だよりは、反訳文(議会での議員の発言を文字におこしたもの、国会では未だに、議長席の手前の席にいり速記者が速記で議事録をつくっているが、地方議会では人件費がかかるすぎて、とても速記者を雇うわけにはいかないので、録音データを書き起こしています)をつくっている業者に市議会だよりの原稿」を渡せば、市議会だよりを編集してもら得たのですが、4月からは、議会事務局で編集・校正もしてほしいとのことで、事務局も大変なことになりました。まず、一番困ったのが「編集ソフト」の使い方がよく分らないことです。いま、事務局員が一生懸命勉強をしていますが、なかなか大変です。
私も、一時は、「新しい桜川」の編集に、イラストレーターのような「編集ソフト」の導入を考えたことがありますが、年間4回しか発行しない新聞の編集に、10万円もかかるイラストレーターを買っても意味がない。第一、毎日、使わないようでは、折角、いろろ覚えたコマンドを忘れてしまって、すぐ使えなくなってしまうと、いわれ断念してしましました。今では、ワードだけで編集しています。字だけの新聞でごめんなさい。
私の質問と答弁は、自分で原稿をつくり、答弁者とそのないようも打ち合わせしてありますから、原稿に起こすのは簡単です。
しかし、他人の文章は、いろいろ質問内容がとんだり、よくわからなかったりで、それを短い文章にまとめるのは、大変です。でもなんとか5つの質問を一問一答方式で、とりあえずまとめることができました。
あとは、他の議員の一般質問原稿をどう加工するかです。他人の文章に手を入れるのは、「よくわかるように換えてくれてありがとう」と言われる場合もありますが、「キクチさんは検閲するのか」と文句を言う人もいますから、なかなか難しいものがあります。
この前、少し、ごろごろしていたためか、血糖値が7.6にまで高くなってしまったので、健康のため歩いて出かけたのが、失敗の元でした。家の鍵をつけた車のキーを家に置いていったのです。お昼過ぎに家に帰ったとき、奥さんが鍵を締めて出かけてしまっていたのです。いつもと反対のことがおきてしまったのです。
今まで、市議会だよりは、反訳文(議会での議員の発言を文字におこしたもの、国会では未だに、議長席の手前の席にいり速記者が速記で議事録をつくっているが、地方議会では人件費がかかるすぎて、とても速記者を雇うわけにはいかないので、録音データを書き起こしています)をつくっている業者に市議会だよりの原稿」を渡せば、市議会だよりを編集してもら得たのですが、4月からは、議会事務局で編集・校正もしてほしいとのことで、事務局も大変なことになりました。まず、一番困ったのが「編集ソフト」の使い方がよく分らないことです。いま、事務局員が一生懸命勉強をしていますが、なかなか大変です。
私も、一時は、「新しい桜川」の編集に、イラストレーターのような「編集ソフト」の導入を考えたことがありますが、年間4回しか発行しない新聞の編集に、10万円もかかるイラストレーターを買っても意味がない。第一、毎日、使わないようでは、折角、いろろ覚えたコマンドを忘れてしまって、すぐ使えなくなってしまうと、いわれ断念してしましました。今では、ワードだけで編集しています。字だけの新聞でごめんなさい。
私の質問と答弁は、自分で原稿をつくり、答弁者とそのないようも打ち合わせしてありますから、原稿に起こすのは簡単です。
しかし、他人の文章は、いろいろ質問内容がとんだり、よくわからなかったりで、それを短い文章にまとめるのは、大変です。でもなんとか5つの質問を一問一答方式で、とりあえずまとめることができました。
あとは、他の議員の一般質問原稿をどう加工するかです。他人の文章に手を入れるのは、「よくわかるように換えてくれてありがとう」と言われる場合もありますが、「キクチさんは検閲するのか」と文句を言う人もいますから、なかなか難しいものがあります。