また、起きてはいけないことが起きてしまった。オスプレイが我が物顔に沖縄本島上を飛び回ったその日の深夜（というか未明）に起きた事件。米兵二人の沖縄女性に対する強姦致傷容疑逮捕、の報。ひどすぎる。オスプレイの暴れ方は平気で飛び回ることによって「大丈夫」だと安全をアピールしたかったのではないかという人もいるが、そんなことがあるものか、要は「既成事実づくり」の一環でしかないだろう。そして米軍は同じ日に、さらにまた憎むべき「既成事実」を歴史に刻印した。許し難く、いたたまれない。アメリカは兵士たちに、自分たちがどう思われているかを、しっかり伝えていないのだ。そして、ヤマトの沖縄に対する「差別」もまた「guilty」なのだということを、私は忘れない。
……そんな今の気持ちにぴったり来るようだが、また別の深い意味で発せられた、「フェンスにFuck You!!」。辺野古浜のキャンプ・シュワヴとの間に強引に設けられてしまった「フェンス」を借景してのパフォーマンスを収めた石川真生さんの一連の作品が展示されることになった。私もちょとだけ応援させていただいたのは、「パフォーマー募集！」という真生さんのリクエストに応え、高江への支援に向かった三人を、真生さんの待つ辺野古浜に派遣したことである。俳優である円城寺あやさんはともかく、石原燃と清水弥生という二人の劇作家が、どのような「フェンスにFuck You!!」を見せたのだろう、気にかかるというか、心配というか……。
Mao Ishikawa Photography OfficeのNaoko Uchimaさんは、「人と人との間に隔たりを作ってしまう「フェンス」の存在に、うんざりしています」とコメントしている。それは真生さんと共有する視点であろう。
情報は以下の通り。
石川真生写真展「フェンスにFuck You!!」／Mao Ishikawa Exhibition "Fences, Fuck You!!"のお知らせです。
日時：2012年11月9日（金）～18日（日）11:00 - 21:00（入場無料）
場所：沖縄県中頭郡北谷町美浜9-20 アカラギャラリー
地図：http://goo.gl/maps/27qJU
【トークイベント＆ミニライブ】
日時：11月11日（日）15:00～ (入場料 500円）
本シリーズ出演者が参加し、各自の表現について１分間のスピーチを述べます。また、作品に登場しているミュージシャンの糸満もりと（マルチーズロック）と越路よう子（越路姉妹）によるスペシャルミニライブを開催致します。
【趣旨】
沖縄県名護市辺野古（へのこ）の砂浜には米軍基地、キャンプ・シュワブと民間地域を隔てる境界線のフェンスが建っている。この海に米軍の飛行場を建設すると日本政府が発表して15年になるが県民の強い反対で建設には至っていない。そのフェンスが頑丈なものに建て替えられるという。2010年12月、建て替え前のフェンスを見に行った。突然、パッ！とひらめいた。
「こんなきれいな海に飛行場を造るなんて、ばかじゃない。フェンスにFuck You !! 反対運動には参加できないけど、自分で表現することはできるよ、という人にフェンスの前で表現してもらおう。年齢も人種も関係なく、堂々と顔を出していいという人に出てもらおう！」
思い立ったが吉日。直ちに友人、知人に声を掛け、出てくれる人を募った。フェンスの建て替え工事と重なってその過程も見れる撮影になった。「これはブラックジョークです。ハデにぶちかましてくださいね」と頼んだので、みなさん、本当にハデにぶちかましてくれました。（石川真生）
【作品について】
2011年に発表した「日の丸を視る目」シリーズと同様、参加した出演者らと石川真生によるコラボレーションともいえる待望の新シリーズ３４点を展示致します。ミュージシャンやアーティストなど、海外からの参加者も含めた個性豊かな２０代～５０代の参加者が、それぞれの表現を披露しています。地元沖縄での初公開と同時に写真集「フェンスにFuck You!!」発売記念イベントとなります。
【石川真生プロフィール】
石川真生は１９５３年に沖縄県国頭郡大宜味村生まれ、現在は豊見城市を拠点に活動。１９７４年に、ワークショップ写真学校「東松照明教室」で学び、その後、一貫して、沖縄と沖縄人に関わる人々に焦点をあて写真を撮り続けている。また、写真家としてだけでなく、映像作品への出演や、執筆、講演なども行っている。
これまで、東京、大阪、奈良、名古屋など、国内の主要都市で展示会を開催。２０１０年にスイスでグループ展、ロンドンで個展を開催。２００６年、ニューヨークのコーネル大学で個展、２００９年沖縄県立美術館でグループ展「アトミック・サンシャイン」、２００８年東京国立現代美術館企画展「沖縄・プリズム １８７２－２００８」、２００５年アメリカ、ブラウン大学「沖縄ソウル」展、２００４年ニューヨークのP.S.1コンテンポラリーアートセンター（MoMA翼Aメリカ近代美術館）「永続する瞬間・沖縄と韓国、内なる光景」、横浜美術館「ノンセクト・ラディカル」、２００３年オーストリアのグラーツ市美術館のカメラ・オーストリア特別企画展などに参加。
２０１０年の英国ロンドンでの個展を皮切りに、テートモダンをはじめ大英博物館などヨーロッパやアメリカの美術関係者に衝撃を与え、高い評価を受ける。その長年の実績により、日本を代表する写真家として海外でも注目を集め、２０１１年に『FENCES, OKINAWA』でさがみはら賞を受賞。今年２月には、東京・横浜において『港町エレジー』（１９８０年代撮影）や『日の丸視る目』（２０１１年未来社出版）など、新旧作品による４展示会を同時に開催するなど、近年、さらに精力的な活動を続けている。
今秋には、オーストリアのウィーン大学日本学科で開催される「復帰４０年 沖縄国際学会」にゲストスピーカーとして招待が決定。沖縄からの視点を「写真」で表現し、海外へ向けダイレクトに発信し続けており、今後のさらなる活躍に期待がかかる。
【主な著書】
「熱き日々 in キャンプハンセン！！」（あーまん企画、１９８２年）
「港町エレジー」（自費出版、１９９０年）
「仲田幸子一行物語」（自費出版、１９９１年）
「沖縄ソウル」（太田出版、２００２年）
「ノンセクト・ラディカル現代の写真III」展示会カタログ（横浜美術館、２００４年）
「LIFE IN PHILLY」（Gallery OUT of PLACE、ZEN FOTO Gallery、２０１０年）
「FENCES, OKINAWA」（未来社、２０１０年）
「日の丸を視る目」（未来社、２０１１年）
＊ご質問やプレス用イメージをご希望の方は、下記にお問い合わせ下さい。
〒904-0115 沖縄県中頭郡北谷町美浜9-20（アカラ内）
TEL: 098 926 2764 担当 内間直子
アカラギャラリー http://www.bokunen.com/gallery.html
石川真生ウェブサイト（英語のみ） http://maoishikawa.com/
【「フェンスにFuck You!!」で石川真生とコラボした３４組のみなさん（順不同 肩書きは撮影当時のものです）】
比嘉美由紀（ひが みゆき）／販売業
平川彩絵（ひらかわ あやえ）／セラピスト
小野千尋（おの ちひろ）／フーテン
山里満寿代（やまざと ますよ）／バイオリン教師
比嘉秀治（ひが ひでじ）／会社員
坂井友紀子（さかい ゆきこ）／歯科助手
糸満盛仁（いとまん もりと）／ミュージシャン
内間直子（うちま なおこ）／コーディネーター
宮下和幸（みやした かずゆき）／クラブ経営
伊波大志（いは たいし）／沖縄唯一の闘牛アナウンサー
吉濱翔（よしはま しょう）／美術家
西平守智（にしひら もりとも）／ハルサー
豊里友行（とよざと ともゆき）／写真家
知花竜海（ちばな たつみ）／ミュージシャン
円城寺あや（えんじょうじ あや）／俳優、東京在住
石原燃（いしはら ねん）／劇作家、大阪在住
清水弥生（しみず やよい）／劇作家、東京在住
うちま ゆみこ／shanti shanti
吉山森花（よしやま もりか）／美術家
中野勇二（なかの ゆうじ）／アパレル、東京在住
アンジー ブリッツキー／英語教師
越路よう子（こしじ ようこ）／ミュージシャン、横浜在住
新垣愛（あらかき あい）／ブライダルカメラマン助手
タイラジュン／写真家
平良真寿美（たいら ますみ）／カフェ経営
ミキネ デザキ／高校教師
並里幸太（なみさと こうた）／そば屋
赤嶺知晃（あかみね ちあき）／フリーター
「ストロベリーナプキン。」 ナースえりぃ（名嘉恵利子）／太郎婦長／あきとし助手／たいち医院長（名嘉太一）／ナース れん／ナース えま／会長
名嘉睦稔（なか ぼくねん）／画家
DJユニット「CHURASHIMA NAVIGATOR」 SINKICHI／NuーDoh
玉那覇任（たまなは しん）／アナーキスト
木下裕也（きのした ゆうや）／反仕事
金城大吉（きんじょう だいきち）／フリーター
新垣誠（あらかき まこと）／コミュニティー・オーガナイザー
パトリック・ゲルドーシ／写真家、フランス在住
池原えり子（いけはら えりこ）／大学院生、在米うちなんちゅ
ジャン松元（じゃん まつもと）／写真家
伊禮若菜（いれい わかな）／写真家
ポスター写真：石川真生 題字：名嘉睦稔 デザイン：名嘉太一
……そんな今の気持ちにぴったり来るようだが、また別の深い意味で発せられた、「フェンスにFuck You!!」。辺野古浜のキャンプ・シュワヴとの間に強引に設けられてしまった「フェンス」を借景してのパフォーマンスを収めた石川真生さんの一連の作品が展示されることになった。私もちょとだけ応援させていただいたのは、「パフォーマー募集！」という真生さんのリクエストに応え、高江への支援に向かった三人を、真生さんの待つ辺野古浜に派遣したことである。俳優である円城寺あやさんはともかく、石原燃と清水弥生という二人の劇作家が、どのような「フェンスにFuck You!!」を見せたのだろう、気にかかるというか、心配というか……。
Mao Ishikawa Photography OfficeのNaoko Uchimaさんは、「人と人との間に隔たりを作ってしまう「フェンス」の存在に、うんざりしています」とコメントしている。それは真生さんと共有する視点であろう。
情報は以下の通り。
石川真生写真展「フェンスにFuck You!!」／Mao Ishikawa Exhibition "Fences, Fuck You!!"のお知らせです。
日時：2012年11月9日（金）～18日（日）11:00 - 21:00（入場無料）
場所：沖縄県中頭郡北谷町美浜9-20 アカラギャラリー
地図：http://goo.gl/maps/27qJU
【トークイベント＆ミニライブ】
日時：11月11日（日）15:00～ (入場料 500円）
本シリーズ出演者が参加し、各自の表現について１分間のスピーチを述べます。また、作品に登場しているミュージシャンの糸満もりと（マルチーズロック）と越路よう子（越路姉妹）によるスペシャルミニライブを開催致します。
【趣旨】
沖縄県名護市辺野古（へのこ）の砂浜には米軍基地、キャンプ・シュワブと民間地域を隔てる境界線のフェンスが建っている。この海に米軍の飛行場を建設すると日本政府が発表して15年になるが県民の強い反対で建設には至っていない。そのフェンスが頑丈なものに建て替えられるという。2010年12月、建て替え前のフェンスを見に行った。突然、パッ！とひらめいた。
「こんなきれいな海に飛行場を造るなんて、ばかじゃない。フェンスにFuck You !! 反対運動には参加できないけど、自分で表現することはできるよ、という人にフェンスの前で表現してもらおう。年齢も人種も関係なく、堂々と顔を出していいという人に出てもらおう！」
思い立ったが吉日。直ちに友人、知人に声を掛け、出てくれる人を募った。フェンスの建て替え工事と重なってその過程も見れる撮影になった。「これはブラックジョークです。ハデにぶちかましてくださいね」と頼んだので、みなさん、本当にハデにぶちかましてくれました。（石川真生）
【作品について】
2011年に発表した「日の丸を視る目」シリーズと同様、参加した出演者らと石川真生によるコラボレーションともいえる待望の新シリーズ３４点を展示致します。ミュージシャンやアーティストなど、海外からの参加者も含めた個性豊かな２０代～５０代の参加者が、それぞれの表現を披露しています。地元沖縄での初公開と同時に写真集「フェンスにFuck You!!」発売記念イベントとなります。
【石川真生プロフィール】
石川真生は１９５３年に沖縄県国頭郡大宜味村生まれ、現在は豊見城市を拠点に活動。１９７４年に、ワークショップ写真学校「東松照明教室」で学び、その後、一貫して、沖縄と沖縄人に関わる人々に焦点をあて写真を撮り続けている。また、写真家としてだけでなく、映像作品への出演や、執筆、講演なども行っている。
これまで、東京、大阪、奈良、名古屋など、国内の主要都市で展示会を開催。２０１０年にスイスでグループ展、ロンドンで個展を開催。２００６年、ニューヨークのコーネル大学で個展、２００９年沖縄県立美術館でグループ展「アトミック・サンシャイン」、２００８年東京国立現代美術館企画展「沖縄・プリズム １８７２－２００８」、２００５年アメリカ、ブラウン大学「沖縄ソウル」展、２００４年ニューヨークのP.S.1コンテンポラリーアートセンター（MoMA翼Aメリカ近代美術館）「永続する瞬間・沖縄と韓国、内なる光景」、横浜美術館「ノンセクト・ラディカル」、２００３年オーストリアのグラーツ市美術館のカメラ・オーストリア特別企画展などに参加。
２０１０年の英国ロンドンでの個展を皮切りに、テートモダンをはじめ大英博物館などヨーロッパやアメリカの美術関係者に衝撃を与え、高い評価を受ける。その長年の実績により、日本を代表する写真家として海外でも注目を集め、２０１１年に『FENCES, OKINAWA』でさがみはら賞を受賞。今年２月には、東京・横浜において『港町エレジー』（１９８０年代撮影）や『日の丸視る目』（２０１１年未来社出版）など、新旧作品による４展示会を同時に開催するなど、近年、さらに精力的な活動を続けている。
今秋には、オーストリアのウィーン大学日本学科で開催される「復帰４０年 沖縄国際学会」にゲストスピーカーとして招待が決定。沖縄からの視点を「写真」で表現し、海外へ向けダイレクトに発信し続けており、今後のさらなる活躍に期待がかかる。
【主な著書】
「熱き日々 in キャンプハンセン！！」（あーまん企画、１９８２年）
「港町エレジー」（自費出版、１９９０年）
「仲田幸子一行物語」（自費出版、１９９１年）
「沖縄ソウル」（太田出版、２００２年）
「ノンセクト・ラディカル現代の写真III」展示会カタログ（横浜美術館、２００４年）
「LIFE IN PHILLY」（Gallery OUT of PLACE、ZEN FOTO Gallery、２０１０年）
「FENCES, OKINAWA」（未来社、２０１０年）
「日の丸を視る目」（未来社、２０１１年）
＊ご質問やプレス用イメージをご希望の方は、下記にお問い合わせ下さい。
〒904-0115 沖縄県中頭郡北谷町美浜9-20（アカラ内）
TEL: 098 926 2764 担当 内間直子
アカラギャラリー http://www.bokunen.com/gallery.html
石川真生ウェブサイト（英語のみ） http://maoishikawa.com/
【「フェンスにFuck You!!」で石川真生とコラボした３４組のみなさん（順不同 肩書きは撮影当時のものです）】
比嘉美由紀（ひが みゆき）／販売業
平川彩絵（ひらかわ あやえ）／セラピスト
小野千尋（おの ちひろ）／フーテン
山里満寿代（やまざと ますよ）／バイオリン教師
比嘉秀治（ひが ひでじ）／会社員
坂井友紀子（さかい ゆきこ）／歯科助手
糸満盛仁（いとまん もりと）／ミュージシャン
内間直子（うちま なおこ）／コーディネーター
宮下和幸（みやした かずゆき）／クラブ経営
伊波大志（いは たいし）／沖縄唯一の闘牛アナウンサー
吉濱翔（よしはま しょう）／美術家
西平守智（にしひら もりとも）／ハルサー
豊里友行（とよざと ともゆき）／写真家
知花竜海（ちばな たつみ）／ミュージシャン
円城寺あや（えんじょうじ あや）／俳優、東京在住
石原燃（いしはら ねん）／劇作家、大阪在住
清水弥生（しみず やよい）／劇作家、東京在住
うちま ゆみこ／shanti shanti
吉山森花（よしやま もりか）／美術家
中野勇二（なかの ゆうじ）／アパレル、東京在住
アンジー ブリッツキー／英語教師
越路よう子（こしじ ようこ）／ミュージシャン、横浜在住
新垣愛（あらかき あい）／ブライダルカメラマン助手
タイラジュン／写真家
平良真寿美（たいら ますみ）／カフェ経営
ミキネ デザキ／高校教師
並里幸太（なみさと こうた）／そば屋
赤嶺知晃（あかみね ちあき）／フリーター
「ストロベリーナプキン。」 ナースえりぃ（名嘉恵利子）／太郎婦長／あきとし助手／たいち医院長（名嘉太一）／ナース れん／ナース えま／会長
名嘉睦稔（なか ぼくねん）／画家
DJユニット「CHURASHIMA NAVIGATOR」 SINKICHI／NuーDoh
玉那覇任（たまなは しん）／アナーキスト
木下裕也（きのした ゆうや）／反仕事
金城大吉（きんじょう だいきち）／フリーター
新垣誠（あらかき まこと）／コミュニティー・オーガナイザー
パトリック・ゲルドーシ／写真家、フランス在住
池原えり子（いけはら えりこ）／大学院生、在米うちなんちゅ
ジャン松元（じゃん まつもと）／写真家
伊禮若菜（いれい わかな）／写真家
ポスター写真：石川真生 題字：名嘉睦稔 デザイン：名嘉太一
