それでも日本人

私も，若干（かなり？）常識外れな所がありますが，
やはり日本人だなぁと思います。

今日の英会話の最中に，
「英単語の覚え方」の歌に始まり，
色々な童謡の話をしていましたが，
私は，せいぜい歌ってみせるだけ・・
（そもそも音痴なので苦手）

英会話の先生は踊ってくれましたから。

さて，もう1つ慣れなかったのは，
ファーストネームで呼び合う習慣。
これは，最近ではわりと平気になりました。

英語圏の人と話す機会が増えたってより，
自分がそれなりの年になって，
相当年上の人と話す，というシチュエーションが
減ったからだと思います。

オーストラリアで初めてホームステイした時，
ステイ先のお母さんに「ジューンって呼んでね」と
言われましたが，どうしても無理で，
最後まで，ミセス○○と呼んでしまいました。
文化の違いと理解してくれたか不明。

ただ，レイコと呼ばれるのは昔から平気です。
（レイコじゃなくて，リコと呼ばれてますが）
Higashimuraなんで覚えきれないからね。

加藤先生は，たいていミスターカトウと呼ばれていますが，
まあ，ある年齢以上の欧米人にとっては，
「ミスターカトウ」は，有名な日本人だからな。

追記（2012年3月5日）
「ミスターカトウ」は，日本語版での名前だそうです。
いずれにしても，
加藤先生のファーストネームよりは，
カトウの方が覚えられやすいだろうけど・・

あ・・「スタートレック」ネタです。念のため。