また，やってしまうところでした…

越前がにの漁獲量のグラフを書いていて
縦軸を何も考えずに「トン」にしていたんですね。

それで，別のグラフにアラスカとカナダのズワイガニの
データをグラフにしていて，
これも「トン」にしていたんですね。

さっき散歩しながら
そうだ！　
「越前がにはアラスカやカナダのカニよりもずっと少ない」
と書かなくちゃ！

と思ってグラフを見直すと，なんかおかしい…

越前がにのグラフの縦軸はkgでした。
3桁ミスってたのに気が付かなかったわ。

通常運転だわ。


と書いてから，見直したら

間違っているのはカナダとアラスカの方で縦軸は1000トン。
越前がにはトンであっていたよ。

頭の中に数字は全く入っていない証拠ですね。

この間，ミャンマーの聞きとり調査をしていた時も
「東村さんは，どうして数字の聞き取りが出来ないのですか？」
と聞かれましたが，それは言語の問題ではないのです。

ちなみにカナダでも「Reikoは数字に関する英語が苦手だね」
と言われたことがあります。