佐久地方で使われている方言と橋田壽賀子さん。

　ＮＨＫの連続ドラマ「おひさま」は長野県安曇野が舞台、樋口可南子さん演ずるお母さんの「ふんとに」という方言がとっても気になるのです。
確かに長野方言であることは間違いけどない、微妙な違和感があるんだなー、もっとも県内広いし、山で仕切られているから佐久とはまた違いがあるのかも。

　佐久の商工会議所に会議で出席した社長が「佐久地方で使われている方言」という信州短期大学と佐久地域文化研究センターが発刊した本をいただいてきました。

　先日新聞でも紹介されていました。

　社長がとっても面白いとか言って、その本を手放さなかったから3日ほどは横目で眺めるばかりでした。

　昼休みようやく手にすることができました。
　
　帯に、方言は「世代間の言葉のギャツプ」なんかではありません。会話の中で発せられた言葉ーーー方言に、発話者の心が映ります。
　方言は生きた言葉にほかなりません。どうぞ楽しみながらこの本をご活用ください。そして実際会話する時に佐久地方独特の方言を使ってみてください。
とあります。

　良くぞこんなにあったというのか、発掘したというのか感心してしまったのです。

　学生時代には「方言がないですね」なんて感心されていた私でも、なまらないだけの話であって日常の生活の中で知らず知らずの内に使っていたではないかな。

　いまさらに胸に落ちるのです。

　信州短大の介護福祉学科の皆さんが、お年寄りとコミュニーケーションを取りたいといのが発端だったようです。
そのいきさつも前書きで語られています。

　そして巻末に北相木村の井出まき子さんという旅館の女将さんのユーモア溢れるお話は爆笑ものです。

　橋田壽賀子さんが旅館に大勢の方と行かれた時、女将さんは手がたりなかったそうなのです。ネクタイをした人はえらい人という発想から、ご一行様の中の橋田さんをつかまえて「天つゆをつくれ」だの「盛り付けしろ」だのと・・・・。

　この時ドラマの舞台さがしに見えた橋田さんが、実は「一番えらい人」だったのでした。

　女将さんは挽回すべく、娘さんが買ってくれた化粧品を、チョコレートだと思い差し上げたら、後日「ご不自由なされたでしょう」の言葉をそえて送り返してくれたとのことです。
　それ以来お付き合いが始まったとのことが、ユーモアに方言で語られているのです。

　もー絶対この方のお話を聞きたい、と思っちゃいました。

　私も年配の方とお話する時は、意識して方言を出しているなあと、この本を開きつつ思いました。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　依田美恵子

軽井沢・佐久で建てる外断熱・省エネ住宅　中島木材の家

【 中島木材のホームページは こちら 】

ポチットお願い！
にほんブログ村 住まいブログ

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

• 
  人気ブログランキング

コメント

 

 

 

 

• 
• 
• 
• 

「押し買い」来る。

帰宅したら母が「今日は間に合わなくて」と夕食の用意をしていた。夕方「貴金属を売れ」という来客があったとのこと。

　売るものは無いといっても「無いはずは無い」と居座ったらしい。
母のはめている指輪も外して見せろと迫ったらしい。

　「本当に怖かった」とは母の弁。

　これって「押し買い」、暫く前にニュースで見たけど、まさか我が家にまでやってきたんだあと、へんな感心をしてしまった。

　根負けする位粘るようだ。もう夕方で家人の帰る前にやらなければならないことがあるからとお引取りを願ったようだが、そんな程度ではお引取り願えなかったようだ。

　電話が入ったから、諦めて帰ったけれど・・・・、と。

　一人の時に来られるとやっぱり恐怖が先立つようだ。玄関に鍵をかける習慣のない田舎だから、入り込みやすいのかもしれない。

　少し前は押し売りで悩んだけど、押し買いとはねえ。

　　　　　　　　　　　依田美恵子

軽井沢・佐久で建てる外断熱・省エネ住宅　中島木材の家

【 中島木材のホームページは こちら 】

ポチットお願い！
にほんブログ村 住まいブログ

ランキングに参加中。クリックして応援お願いします！

• 
  人気ブログランキング

コメント

 

 

 

 

• 
• 
• 
•