ヨハネによる福音書21，20。 ペトロが振り向くと、イエスの愛しておられた弟子がついて来るのが見えた。この弟子は、あの夕食のとき、イエスの胸もとに寄りかかったまま、「主よ、裏切るのはだれですか」と言った人である。
英文は Peter turned around and saw behind him that other disciple, whom Jesus loved-the one who had leaned close to Jesus at the meal and had asked, "Lord, who is going to betray you ?"
ここは、英語版に注目にゃ。最後の晩餐の描写が、前と違う。So that disciple moved closer to Jesus' side and asked, "Who is it, Lord ?" （13，25）と比べると、BL度が爆上がりなのにゃ。
部分部分で、書き手が違うのにゃ。
