和英対照聖書を読む 81

2022-07-26 17:53:00 | 

サムエル記下2,15。 ベニヤミン族とサウルの子イシュ・ボシェトの側から十二人、ダビデの家臣からも十二人、同数の者が立って次々と出て行った。

 英文は So twelve men, representing Ishbosheth and the tribe of Benjamin, fought twelve of David's men.

 サウル王の死後、イスラエルは内戦状態になる。サウルの息子とダビデは、それぞれ代表者を出して戦うのだが、相討ちとなる。結局、全面戦争になってしまう。

 同じようなことは、現代でも言われる。「プーチンとゼレンスキーが一騎討ちをすればいい」、とか。だが、どちらが勝っても、負けた方が納得しないから、戦争になってしまうのにゃ。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 和英対照聖書を読む 80 | トップ | 和英対照聖書を読む 82 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

」カテゴリの最新記事