和英対照聖書を読む 27

2022-05-22 16:58:33 | 

 レビ記16,8。 アロンは二匹の雄山羊についてくじを引き、一匹を主のもの、他の一匹をアザゼルのものと決める。

 英文は There he shall draw lots, using two stones, one marked "for the Lord" and the other " for Azazel."

 ここで唐突に「アザゼル」が出てくる。だが、「アザゼル」が何者なのか、聖書には説明が一切出てこない。

 ということは、当時の聖書の読者には、周知のキャラだったのだろう。「聖書の外側」には、どんな世界が広がっていたのだろうか。
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 和英対照聖書を読む 26 | トップ | 和英対照聖書を読む 28 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

」カテゴリの最新記事