和英対照聖書を読む 106

2022-08-29 16:58:00 | 

 列王記下17、5~6。 アッシリアの王はこの国のすべての地に攻め上って来た。彼はサマリアに攻め上って来て、三年間これを包囲し、ホシェアの治世第九年にサマリアを占領した。彼はイスラエル人を捕らえてアッシリアに連れて行き、ヘラ、ハボル、ゴザン川、メディアの町々に住ませた。

 英文は Then Shalmaneser invaded Israel and besieged Samaria. In the third year of the siege, which was the ninth year of the reign of Hoshea, the Assyria emperor captured Samaria, took the Israelites to Assyria as prisoners, and settled some of them in the city of Halah, some near the Habor River in the district of Gozan and some in the cities of Media.

 イスラエル王国の終焉。この時、アッシリアによって連れ去られたユダヤ人が今のアフガニスタン人の祖先だ、という説があるそうだが、どうだろう。せいぜい、今のイランあたりが東の限界のように見えるが。

 ユダヤ人はカナンの先住民をみな殺しにしようとしたが、それに比べると、アッシリアのこのやり方はかなり文明的に 思えるにゃ。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 和英対照聖書を読む 105 | トップ | 和英対照聖書を読む 107 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

」カテゴリの最新記事