コリントの信徒への手紙二5，5～6。 わたしたちを、このようになるのにふさわしい者としてくださったのは、神です。神は、その保証として霊を与えてくださったのです。それで、わたしたちはいつも心強いのですが、体を住みかとしているかぎり、主から離れていることも知っています。
英文は God is the one who has prepared us for this change, and he gave us his Spirit as the guarantee of all that he has in store for us. So we are always full of courage. We know that as long as we are at home in the body we are away from the Lord's home.
「肉体の牢獄」の中に、霊が囚われている。明らかに、ギリシア哲学由来の観念なのにゃ。
