和英対照聖書を読む 117

　ヨブ記22，21。　神に従い、神と和解しなさい。そうすれば、あなたは幸せになるだろう。

　英文は　Now, Job, make peace with God and stop treating him like an enemy; if you do, then he will bless you.

　「神と和解せよ」のオリジナルか。だが、これを言ったのは預言者でも使徒でもなく、ヨブの友人の手マン、いや、テマン人エリファズなのにゃ。