たばこの気持ち

午後、私はずっと書類や雑誌、本の整理をしていました。

捨てるに捨てられず、そして、これからも捨てられない小冊子6冊は、国会図書館へ納本することにしました。ナイスアイデアだと、私は思いました。

「現代の解読」第2号と3号は、私たちはが若い頃に自費出版しました。1号と4号は見当たりません。5号は、ずっと以前、国会図書館へ納本済みで公開されています。

専売公社関係の冊子は、私が若い頃にスタッフとして関わりました。懐かしく、恥ずかしい気持ちもありますが、納本しておけば「いつか、一人でも閲覧してくれるだろう」と思います。

All afternoon I have been sorting through papers, magazines and books.

I decided to deliver six booklets that I couldn't and won't throw away to the Library of Congress. 

Nice idea, I thought.

The second and third issues of Modern Deciphering were self-published when we were young; the first and fourth issues are missing; the fifth issue has long ago been delivered to the National Diet Library and is now available to the public.

I was involved in the staffing of the booklets related to the Monopoly when I was a young man. 

I feel nostalgic and embarrassed, but I think that if I deliver the books, "one day, one of them will be viewed".