goo

ドカベンがいる街〈英訳付〉

2024年07月10日 | 東洋大学校友会(非公式)
鎌倉在住、東洋大学の先輩Hさんは、高校野球⚾️が大好き😘で、せっせと予選から応援しています
球場近くには、ドカベンの銅像があるそうです。私は初めて拝見しました

Mr. H, a senior at Toyo University who lives in Kamakura, loves high school baseball ⚾️ and has been cheering for the team since the preliminary round!
There is a bronze statue of Dokaben near the stadium. I saw it for the first time!



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

横浜から横須賀線に乗って千葉に着いた〈英訳付〉

2024年07月10日 | 気ままな横浜ライフ
横浜から横須賀線に乗って千葉に着きました。所要時間は1時間10分、川越よりはだいぶ近いですね


千葉駅には、初めて降り立ち、会場の「和料理・うなぎ〈をざわ〉」を探すのに、少々手間取りました
初めての場所には、時間に余裕をもって行くことが大事ですね
駅前のフクロウの交番、金色のポストなど、目についた景色をスマホでとりました

私は、愛煙家OB会の定期総会に来賓として出席しました
懐かしい人(Uさん)と再会し、Facebookのお友達になりました
総会後の懇親会では、久しぶりにうな重を美味しくいただきました
お酒は、キリンクラッシック瓶ビールで、乾いた喉を潤しました

I took the Yokosuka line from Yokohama to Chiba. It took 1 hour and 10 minutes, which is much closer than Kawagoe.

It was my first time getting off at Chiba station, and I had a bit of trouble finding the venue, "Japanese Cuisine and Eel <Ozawa>".

It's important to give yourself plenty of time when you're visiting a new place.

I took pictures of the sights that caught my eye, such as the owl police box in front of the station and the golden postbox, with my smartphone.

I attended the regular general meeting of the Smokers Alumni Association as a guest.

I was reunited with a long-time friend (Mr. U) and became friends with him on Facebook.

At the social gathering after the general meeting, I enjoyed some delicious unaju for the first time in a long time.

I quenched my thirst with a bottle of Kirin Classic beer.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )