たばこの気持ち

今週の土曜日は、東洋大学校友会神奈川県支部のイベント「三田巡り」があります。募集人員に迫って参りましたので、賑やかな散策になりそうです

This Saturday, the Toyo University Alumni Association Kanagawa Branch will be holding a "Mita Tour" event. We are getting close to the number of applicants, so it is going to be a lively walk!

ベローチェ田町店の喫煙室は広い

ベローチェは中村屋のシャノアールから派生した

今は外資系のC-Unitedに買収され、珈琲館に吸収合併

手前のテーブル席は満席

加熱式たばこ専用で「喫煙室内飲食OK」と表示されている

その奥に数人入れる紙巻きたばこ専用の喫煙室がある

詩吟教室（三田吟詠会）の後の歓談が楽しい

The smoking room at Veloce Tamachi is spacious

Veloce was derived from Nakamuraya's Shanoir.

Now acquired by foreign company C-United and merged into Coffee House

Tables in the front are fully occupied

The tables in the front are occupied by tables for heated cigarettes only, and are marked "Eating and drinking in the smoking room OK.

There is a smoking room in the back for paper cigarettes that can accommodate several people.

Enjoying a chat after a shigin class.

Translated with DeepL.com (free version)