goo

みんなの電車が泣いている!〈英訳付〉

2015年06月16日 | 気ままな横浜ライフ
相鉄線では、座席シートが汚されたり、破られたりした場合、黙って取り替えるのではないところが、なかなか面白いと感じました。同じ色のシートではなく、少し色を変え、シートの気持ちを代弁するかのように、乗客への注意喚起をしています。

I found it quite interesting that on the Sotetsu Line, if a seat sheet is soiled or torn, they don't just replace it silently. The seats are not the same color, but the colors are slightly different, as if to represent the feelings of the seat and alert passengers.



goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )

最愛の人!

2015年06月16日 | O60→70(オーバー70歳)
▼6月6日、お風呂場に軽石があったので、足裏のお掃除をしてみました▼心地よかったので、調子にのってガリガリと強くこすり過ぎ、左足中指の下を傷つけてしまいました▼それから最近まで、腫れせしまって、歩くのにも支障がでる始末でした▼その日は、義父の命日でした▼そして、本日は私の最愛の人である母の命日です▼存命ならば、ちょうど88歳の米寿です。【合掌】
goo | コメント ( 0 ) | トラックバック ( 0 )