コーランブルー

「今日は買わなくていいの？」

食材のお買い物に出掛ける前に、主人が言いました。
「えっ？？　何を？？」と私。
「コーランブルーはまだあるの？」
「コーランブルー？」
それが何だかわからない私は、
思わず「日本語で言ってほしいわ。」と言いたくなりました。

でも、主人が話していくうちに、それが何なのかがわかると
今度は笑ってしまいそうでした。

コーランブルー…

それは住宅用凍結防止剤の名前で
『凍ランブルー（凍らないブルー液）』です。

このあたりのホームセンターで買うのですが、
私は、主人に買ってほしい物をメモに書いてます。
『不凍液』を買うとメモをして主人にお願いをしますと、
それを買う主人は、その名前が『コーランブルー』だと認識して
買いますが、その名前を憶えているのです。
その違いは大きいのですね。

この時期のこのあたりでは、不凍液は必要不可欠です。
特に、ちょっと長期で留守にする時などは
水抜きをした後、バス、トイレ、トイレの水槽、お台所、洗面台など、
水が溜まっている所には、不凍液を流し入れておかなければ
凍結してしまうのです。

凍結したのに気付かず水道栓をひねると、水道管が破裂してしまい、
２０年ほど前の相場ではありますが、
8０～９０万円ほどの修理代がかかると聞きました。

通常は住んでいると、バストイレ、お台所や洗面台などを使いますから
水が常に流れています。
また、凍り付くほど寒いということは、何らかの暖房もしますから
屋内の水回りが凍り付く可能性は低いということです。

我が家でも、通常は使わない不凍液ですが
浜松などで過ごす間は、水抜きをし不凍液を流し入れてから出掛けます。

ちなみに、今日のお買い物ではコーランブルーは買いませんでした。
今、残っている量があれば、とりあえずの分は足りそうです。

それにしても、商品のネーミングって、楽しいですね。