この空は宇宙とつながっている。
この海は世界とつながっている。
この体は時間とつながっている。
切り離すな。
宇宙から、世界から、時間から…。
つながりを保て。
宇宙と、世界と、時間と…。
果ての果ての果てで、
迷い子にならないように…。
真ん中の真ん中の真ん中に、
自分の居場所を築けるように…。
To the center of the center of the center
This sky is connected with space.
This sea is connected with the world.
This body is connected with time.
Do not separate.
From space,the world and time ….
Keep connecting.
At space, the world, and time ….
In outskirts of outskirts of outskirts,
So as not to become a hesitation child ….
To build my whereabouts at the center of the center of the center ….
水平線
Copyright Maoko Nakamura