今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

息苦しさの原因

2010-08-05 10:54:43 | 気持ち

誰かに放り込まれた

汚れたメモや

書けないペンや

敗れたレシートや…。

拒む機会はあったのに、

捨てる機会はあったのに、

なぜだかそれができなくて…。

苦しくなって、

一つ、また一つと吐き出してみる。

放り込んだ誰かを突き止めようと…。

これはあの人のメモ、

これはあの人のペン、

これはあの人のレシート…。

すっかり吐き出して、

並べたものを眺めたら、

私自身がそこにいた。

Cause of stifling

Dirty memo, pen that cannot be written, and defeated receipt thrown in by someone…
It cannot be done and why though there was a chance to throw though it was at the chance to refuse ….
It becomes painful, and it vomits with one and one.
To ascertain someone throwing in ….
In this, the pen and this of that person are that person's receipts in the memo and this of that person etc.
I was there when it vomited completely, and arranged what was looked at.

Photo

ハンギングバスケット

Copyright Maoko Nakamura