できなかったことを後悔して、
自分を傷つけるな。
悔しいけどできなかったのだ。
それより、
今ここですべき営みを逃すな。
新たな後悔で自分を
傷つけなくても済むように。
今ここにある営みを逃すな。
夏の日差しの中で
花や実が、春の準備をするように。
今ここで与えられた営みを逃すな。
金柑が小さな小さな花をつけた朝に・・・。
In the morning when the flower with a small kumquat was put forth ….
Do not damage you regretting not having done.
It was not possible to do though it was mortifying.
Do not miss managing that should be here now from it.
End even if you do not damage me by new regret.
Do not miss managing that is here now.
The flower and the truth must prepare it in the sunlight of summer in spring.
Do not miss managing given here now.
In the morning when a small flower with a small kumquat was put forth ….
フウセンカズラの種
Copyright Maoko Nakamura