今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

旅の時間

2010-04-24 09:44:16 | 旅行

旅している人はいいな。

ゆら~り、よら~り…。

時が木の葉のように揺らいでる。

旅している人はいいな。

ぽわ~り、ぷわ~り…。

時が花のように紅をさす。

私もここで旅をする。

小さな庭に佇んで…。

ゆら~り、よら~り、

ぽわ~り、ぷら~り…。

咲いた、咲いた、「今」が咲いた。

結んだ、結んだ「明日」が結んだ。

旅のお土産、み~つけた!

Time of travel

The person who is traveling shall not be good.
Time swings like the leaf.
The person who is traveling shall not be good.
Time is bright red like the flower.
I also travel here.
It ..little plot of grass.. stops ….
It bloomed, it bloomed, and "Now" bloomed.
It connected, and connected "Tomorrow" connected it.
Travel ..souvenir.. was found.

Copyright Maoko Nakamura