心の中には部屋があって
いろんな人が住んでいる。
子どもの頃には
家族だけだったその部屋に
一人、また一人と人が増えていき…。
不思議なことにその部屋は
人が増えるほどに広くなっていく。
心の中には部屋があって
いろんな部屋に住みたくて旅に出る。
子どもの頃には
唯一だったその部屋に
一つ、また一つと部屋が増えていき…。
不思議なことにその部屋は
たくさんになるほど楽になる。
私の部屋に住んでくれてありがとう。
あなたの部屋に住まわせてくれてありがとう。
かけがえのない絆をありがとう。
Bonds
There is a room in the mind and various people live.
When it is a child
To the room who is only the family
One person, one person, and the person increase.
The room mysteriously :.
It broadens by increasing of the person.
There is a room in the mind.
It wants to live in various rooms and it goes out to travel.
When it is a child
To the room only
One, one, and the room increase.
The room mysteriously becomes becoming a lot easy.
The living is a light in my room.
Thank you for making them live in your room.
Thank you for irreplaceable bonds.
Copyright Maoko Nakamura