今、ここで(Now ,here) by 中村真生子

自分探詩(じぶんさがし)& 山陰柴犬かれんとの日々

4月の風が思い出させてくれたもの

2010-04-01 14:47:01 | 

こんな4月の風の日に

マラソン大会があり、

彼女たちは車イスを走らせた。

挑むような強い風に

強い心で挑むように。

こんな4月の風が

遠くを旅していた

あの時の想いを運んできた。

彼女たちは

今も挑み続けているのだろう。

いちばん自分らしい方法で。

その時、風が背中を押した。

ありがとう、

私も一歩踏み出そう。

What of wind in April reminded me

There was a marathon rally on the day of the wind in such April, and they had the wheelchair run.
Challenge a strong wind challenged by a strong mind.
The wind in such April traveled around the distance.
The desire at that time has been carried.
They
It is likely to keep challenging now.
Most in the one's own method.
At that time, the wind pushed the back.
Thank you.
I will also step forward by one step.

Copyright Maoko Nakamura