ブカレストから今年も手描きのカードが届きました

１２月２１日　ブカレストに住むエテルとシルヴィウご夫妻はルーマニアでは有名なアーティストです。
１９９５年、ルーマニアを旅したとき、お宅に泊めていただいたり、いろいろお世話になって以来、毎年、クリスマス・カードの交換がつづいています。

今年のカードはウサギさん。毎年、手描きです。感激です。お２人ともお元気なようで、とても嬉しいです。

こんな絵も入っていました。フシギなウサギさんがニンジン掘って食べています。シュールでユーモラスな絵がお得意です。
私はルーマニア語ぜんぜんできませんし、彼らは英語はほとんど話せません。私のブロークンなフランス語がコミュニケーション手段ですが、彼らの絵から暖か～いものが伝わってきます。

いただいたジンジャー・クッキー、ツリーに下げました

　　

なんだか忙しくて、やっとツリー飾りました。今頃？なんていわれそうですけど、私はちゃんと１月６日のエピファニー（公現祭）まで飾っておきますから。
昨日サトコさんにいただいたジンジャー・クッキーのトナカイさんをツリーに下げました。

川原も近頃、にぎやかです

川原の仲間はシラサギさん、カメさん、コイさん、カルガモちゃんの４種ですが、近頃、シラサギさんが優勢で、このあいだ１０羽以上集まっていました。翼をひろげて飛ぶと、かなり大きくて迫力あります。
写真の下のほうに、カルガモちゃんが１羽いますが、シラサギとカルガモ、お互いぜんぜん無関心です。