和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

偏心、中心からずれて

2024-06-23 15:02:01 | 英語特許散策

US8467072(FARO TECH INC [US])
[0007] As explained hereinabove, the vertex of a cube corner retroreflector within an SMR is ideally placed at the exact center of the sphere into which the cube corner is embedded. In practice, the position of the vertex is off the center of the sphere by up to a few thousandths of an inch. In many cases, the difference in the positions of the vertex and the sphere center are known to high accuracy, but this data is not used to correct the tracker readings because the orientation of the SMR is not known. In the accurate measurements made with laser trackers, this error in the centering of the cube corner retroreflector in the sphere is sometimes larger than the errors from the distance and angle meters within the laser tracker. Consequently, there is a need for a method to correct this centering error.

US11572017(MAGNA ELECTRONICS INC [US])
[0010] Thus, the present invention provides a camera where the imaging area that has a higher resolution is not at the center of the imaging array sensor. If a high distortion lens is placed at the imaging array sensor with its central axis at the center of the imaging array sensor, and with the camera viewing rearward, about ⅓rd of the sensor's pixels will encompass or view or image a portion of the vehicle itself, which is information that is not helpful to the driver viewing the displayed images. Thus, in order to utilize the pixels better, the system of the present invention reduces this portion. This is achieved by shifting or offsetting the lens optics to be off the center of the imaging array sensor.

US7120528(FORD GLOBAL TECH LLC [US])
In one embodiment, the sensors are located at the center of gravity of the vehicle. Those skilled in the art will recognize that the sensors may also be located off the center of gravity and translated equivalently thereto.

US2022087761(ETHICON LLC [US])
[0060] Since pivot axis P 1 is eccentric to the centerline of pivot discs 1252 , rotation of pivot discs 1252 correspondingly repositions pivot axis P 1 . For example, in the case of rotating pivot discs 1252 by 180°, a maximum displacement of pivot axis P 1 occurs in rotating from the first position to the second position. Displacement of pivot axis P 1 also causes a corresponding displacement in distal plurality of pulleys 1216 and distal clevis 1240 , through which wrist axle 1250 passes.

US2021169663(MEDTRONIC XOMED INC [US])
9 . The bone denuder of claim 1, wherein the impeller is eccentric with respect to the cutting drum.

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« ゲーム動画 | トップ | 冠詞を付ける根拠:AIも褒め... »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事