「和英特許翻訳メモ」記事一覧
投稿日が 古い順 | 新しい順
-
限定用法だと色々な先行詞があることになる
(2025-08-13 18:01:04 | ChatGPT)
サーバは、基準となる速度データである基準速度データと... -
抑制することが可能な技術
(2025-08-13 10:15:51 | ChatGPT)
本開示は、基板の温度上昇を抑制することが可能... -
ネクサス 情報の人類史
(2025-08-10 23:59:55 | 日記)
I'm now reading Yuval Noah Harari's Nexu... -
Diary style, no subject style, hybrid style
(2025-08-10 16:38:32 | 日記)
Revise the following diary (journal?) en... -
柳沢きみお
(2025-08-09 23:19:02 | 日記)
Read Kimio Yanagisawa's manga Bのアル... -
やはり尾翼が先では？
(2025-08-08 12:38:20 | 日航123便)
1985年8月12日の日航123便墜落から40年... -
熱重量測定
(2025-08-08 10:07:48 | 英語特許散策)
US2022371226(TOYOTA MOTOR CO LTD [JP])[0... -
所詮、人間は悪
(2025-08-07 20:58:50 | 雑感)
今年は原爆投下80年、私は57歳なので生... -
に応じて：in accordance with, according to
(2025-08-07 18:14:21 | ChatGPT)
送信データの種類に応じて付与されたデータ信号を含む通... -
有機物：冠詞
(2025-08-07 09:54:41 | ChatGPT)
熱吸収シートは、有機物からなる基材と、基材中... -
長い名詞句
(2025-08-06 18:54:52 | ChatGPT)
ロボット制御装置は、指示された移動方向に応じて、移動... -
長い文章：コンマ、関係代名詞
(2025-08-06 18:03:02 | ChatGPT)
Which do you think is bett... -
高周波フロントエンド
(2025-08-06 14:52:53 | 英語特許散策)
US11973523(SKYWORKS SOLUTIONS INC [US])[... -
またコロナに感染したらしい：３回目
(2025-08-06 13:20:51 | 雑感)
昨日早朝から喉に違和感、午後から微か... -
以下：less than or equal to, lower/less（３）
(2025-08-06 13:16:13 | ChatGPT)
あなた： ... -
以下：less than or equal to, lower/less（２）
(2025-08-06 12:55:55 | ChatGPT)
今日の気温は予想値以下だ... -
以下：less than or equal to, lower/less（１）
(2025-08-06 12:44:09 | ChatGPT)
Translate: 設定温度以下の測定値 ... -
電波吸収シート
(2025-08-06 09:27:50 | ChatGPT)
Translate: 電波吸収シート ... -
造形を手掛ける
(2025-08-05 17:39:14 | 表現)
Translate: 自然の中にある形態に触発された... -
式：equation, formula, expression
(2025-08-05 13:49:03 | ChatGPT)
How about "formula" instea...
