和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

と同種の

2024-06-28 15:17:14 | 英語特許散策

WO2022266021(KLA CORP [US])
 In embodiments, the glass tubular structure 110 is made of the same glass as the bulb glass to minimize material property differences such as, but not limited to, viscosity or coefficient of thermal expansion.
複数の実施形態において、ガラス管状構造110は、粘度又は熱膨張係数等、但しこれらに限定されない材料特性の差異を最小化すべく、電球ガラスと同種のガラスで作られている。

For example, the glass tubular structure 110 and the lamp bulb 100 may be formed from fused silica glass.
例えば、ガラス管状構造110及びランプ電球100は溶融シリカガラスから形成されていてよい。

US11674121(UNIV CALIFORNIA [US])
[0021] In some embodiments, the cytoplast is obtained from an immortalized cell, a cancer cell (e.g., any cancer cell) a primary (e.g., host-derived) cell, or a cell line.
【0020】
  いくつかの実施形態では、細胞質体は、不死化細胞、がん細胞(例えば任意のがん細胞)、初代(例えば宿主由来)細胞、または細胞株から得られる。

Any non-immortal cell can be immortalized using methods known in the art.
任意の非不死性細胞は、当技術分野で公知の方法を使用して不死化することができる。

In some embodiments, the cytoplast can be obtained from a cell autologous to the subject.
いくつかの実施形態では、細胞質体は、対象の自己の細胞から得ることができる。

In some embodiments, the cytoplast can be obtained from a cell allogenic to the subject.
いくつかの実施形態では、細胞質体は、対象と同種の細胞から得ることができる。

In some embodiments, the cytoplast is obtained from an immune cell. 
いくつかの実施形態では、細胞質体、免疫細胞から得ることができる。

EP4346959(BECTON DICKINSON CO [US])
[0067] Testing was also conducted on the same type of pre-filled syringe systems used in the activation and gliding test discussed above

to determine the container closure integrity (CCI) or “leak test” of a siliconized barrel system versus a bare barrel system when the syringe system is subjected to deep cold storage (i.e. at temperatures between -40°C to -80°C).
【0051】
  注射器システムを深冷保存(すなわち、-40℃~-80℃)にかけた場合の、シリコーン化バレルシステムと無被覆バレルシステムの容器閉鎖完全性(CCI)すなわち「リークテスト」を測定するために、

上述の活性化および滑動試験で使用したものと同種の予充填注射器システムについて試験を実施した。

WO2017030976(BAXTER INT [US])
 With hemodiafiltration, however, replacement fluid is delivered to the blood circuit, similar to hemofiltration. Hemodiafiltration is accordingly a neighbor of hemodialysis and hemofiltration.
しかしながら、血液透析濾過では、補液が、血液濾過と同様に、血液回路に送達される。血液透析濾過は、故に、血液透析および血液濾過と同種のものである。

コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 都知事選:変人かと思ってたら | トップ | 環境演出 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事