和英特許翻訳メモ

便利そうな表現、疑問、謎、その他メモ書き。思いつきで書いてます。
拾った用例は必ずしも典型例、模範例ではありません。

紐付け

2024-01-18 18:56:19 | 英語特許散策

US11380043(CENTERLINE BIOMEDICAL INC [US])
The image volume data 212 can include image data representing voxels (3-D image elements) corresponding to patient anatomy.
画像ボリュームデータ212には、患者の解剖学的構造に対応するボクセル(3D画像要素)を表す画像データを含むことができる。

In some examples, values may be provided in HU and associated with respective voxels in the image data.
いくつかの例では、値をHUで示し、画像データのそれぞれのボクセル紐付けもよい。

US2023033805(WEST PHARMACEUTICAL SERVICES INC [US])
 In one embodiment, the visible mark 16 can include a short URL, or unique ID, and each component can point to a manufacturer controlled website, API, or database  
実施形態の1つでは、可視マーク16が短いURL又は固有識別子を含み、各部品を、製造業者が管理するウェブサイト、API、又はデータベース紐付けもよい。

US10769887(KONAMI GAMING INC [US])
[0054] In one embodiment, the player gaming tracking device 20 may be
【0043】
  [0054]一実施形態においては、プレイヤーゲーミングトラッキング装置20は、

configured to determine a player account associated with the player as a function of the unique player ID,
ユニークなプレイヤーIDに応じてプレイヤーに紐付けられたプレイヤーアカウントを決定し、

and allow the player to purchase gaming property services via the services web site 74 using bonus points contained in the player account.
プレイヤーがプレイヤーアカウントに含まれるボーナスポイントを用いてサービスWebサイト74を介してゲームアセットサービスを購入することを可能にしてもよい。

US11863647(OPERR TECH INC [US])
The customer then has an option to connect a payment method, which may be a credit/debit card, bank account or any other payment method, with his/her account (Step 336 ). 
顧客は次いで、クレジット/デビットカード、銀行口座または任意の他の支払い方法であり得る、支払い方法を、自分のアカウントと紐付けるオプションを有する(ステップ336)。

コメント    この記事についてブログを書く
  • Twitterでシェアする
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« を示した図である | トップ | 中継輸送 »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

英語特許散策」カテゴリの最新記事