具体的

EP2974286
"[0085] It should be borne in mind, however, that all of these and similar terms are to be associated with the appropriate physical quantities and are merely convenient labels applied to these quantities. Unless specifically stated otherwise as apparent from the above discussion, it is appreciated that throughout the description, discussions utilizing terms such as “identifying,” “receiving,” “generating,” “providing,” “pausing,” or the like, refer to the actions and processes of a computer system, or similar electronic computing device, that manipulates and transforms data represented as physical (e.g., electronic) quantities within the computer system's registers and memories into other data similarly represented as physical quantities within the computer system memories or registers or other such information storage, transmission or display devices."

しかしながら、留意しておくべき点は、これらの用語および類似の用語は適切な物理量と関連付けられていて、これらの量に対して付された単に便利なラベルにすぎないという点である。特に具体的に断らないかぎり、上記説明から明らかなとおり、本説明全体をとおして、「特定する(identifying)」、「受信する(receiving)」、「生成する(generating)」、「提供する(providing)」、「一時停止する(pausing)」等の用語を利用した説明は、コンピュータシステムのレジスタおよびメモリ内で物理的(例えば電子的)量として表現されたデータを操作してこれをコンピュータシステムメモリもしくはレジスタまたは他のそのような情報記憶、情報送信もしくは情報表示装置内で同様に物理量として表現される他のデータへ変換する、コンピュータシステムまたは類似の電子コンピューティングデバイスの動作および処理をさすことが理解される。

"[0087] The words “example” or “exemplary” are used herein to mean serving as an example, instance, or illustration. Any aspect or design described herein as “example’ or “exemplary” is not necessarily to be construed as preferred or advantageous over other aspects or designs. Rather, use of the words “example” or “exemplary” is intended to present concepts in a concrete fashion. As used in this application, the term “or” is intended to mean an inclusive “or” rather than an exclusive “or”. That is, unless specified otherwise, or clear from context, “X includes A or B” is intended to mean any of the natural inclusive permutations. That is, if X includes A; X includes B; or X includes both A and B, then “X includes A or B” is satisfied under any of the foregoing instances. In addition, the articles “a” and “an” as used in this application and the appended claims should generally be construed to mean “one or more” unless specified otherwise or clear from context to be directed to a singular form. Moreover, use of the term “an embodiment” or “one embodiment” or “an implementation” or “one implementation” throughout is not intended to mean the same embodiment or implementation unless described as such. Furthermore, the terms “first,” “second,” “third,” “fourth,” etc. as used herein are meant as labels to distinguish among different elements and may not necessarily have an ordinal meaning according to their numerical designation."

 用語「例(example)」または「例示的(exemplary)」は、例、事例または実例として機能することを意味するものとして用いられている。「例(example)」または「例示的(exemplary)」としてここに記載された特徴または配置構成は、いずれも必ずしもその他の特徴または配置構成と比較してより好ましいまたはより有利なものと解釈すべきものではない。むしろ、「例(example)」または「例示的(exemplary)」なる用語の使用は、抽象的なコンセプトを具象的な態様で提示することを意図したものである。本願において使用されているとおり、用語「または(or)」は排他的論理和ではなく論理和を意味するものであることが意図されている。つまり、特に断らないかぎり、あるいは前後文脈からそうでないことが明らかでないかぎり、「XはAまたはBを含む(X includes A or B)」は任意の自然数の非排他的な置換を意味するものであることが意図されている。つまり、XがAを含むか、XがBを含むか、あるいは、XがAおよびBを含むならば、これらの事例はいずれも「XはAまたはBを含む」の条件を満たしていることになる。加えて、本願および添付の請求項において用いられる冠詞「a」および「an」は、特に断らないかぎり、あるいは単数形をさすものとして用いられていることが前後文脈から明らかでないかぎり、一般に「1つまたは複数の(one or more)」を意味するものとして解釈されるべきである。さらにいえば、用語「実施形態(an embodiment)」もしくは「一実施形態(one embodiment)」または「実装態様(an implementation)」もしくは「一実装態様(one implementation)」の使用はすべて、そのようなものとして記載されていないかぎり、同一の実施形態または実装態様を意味するものとして意図されていない。また、ここに用いられる用語「第1の(first)」、「第2の(second)」、「第3の(third)」、「第4の(fourth)」等は、複数の異なる要素どうしを区別するためのラベルを意味するものであって、付番の順序にしたがって序数としての意味を必ずしも有するものではない。

"[0089] The above description sets forth numerous specific details such as examples of specific systems, components, methods and so forth, in order to provide a good understanding of several embodiments of the present disclosure. It will be apparent to one skilled in the art, however, that at least some embodiments of the present disclosure may be practiced without these specific details. In other instances, well-known components or methods are not described in detail or are presented in simple block diagram format in order to avoid unnecessarily obscuring the present disclosure. Thus, the specific details set forth above are merely examples. Particular implementations may vary from these example details and still be contemplated to be within the scope of the present disclosure."

上記説明は特定のシステム、コンポーネントおよび方法等の例といった多数の具体的詳細事項を提示しているところ、これは本開示の幾つかの実施形態に対する良好な理解を提供するために提示されたものである。しかしながら、本開示の少なくとも一部の実施形態が、これらの具体的な詳細事項なしに実施されてもよいということは当業者において明らかであろう。他の場合においては、周知のコンポーネントまたは方法は詳細には説明されておらず、本開示を不必要に不明瞭とすることを回避するために単純なブロック図の形態で提示されている。このように、上記の具体的詳細事項は例示にすぎない。特定の実装態様はこれらの例示的詳細事項とは異なっていても依然として本開示の範囲に属するものと考えることができる。

EP2852910
"[0001] The present invention relates to interfacing between service providers and secure elements, and more particularly to systems, methods, and computer program products for interfacing between service provider trusted service managers and secure elements."

本発明は、サービスプロバイダとセキュアエレメントとをインターフェース接続することに関し、より具体的には、サービスプロバイダのトラステッドサービスマネジャーとセキュアエレメントとをインターフェース接続するためのシステム、方法、およびコンピュータプログラム製品に関する。

EP2761499
"[0001] The present disclosure relates to map rendering systems, such as electronic map display systems, and more specifically to a map rendering system in which map images are rendered using map data provided in a non-raster format."

本開示は、電子地図表示システムなどの地図描画システムに関し、より具体的には、地図画像が、非ラスター形式で提供された地図データを用いて描画される地図描画システムに関する。

重心の偏り

WO2014195711
"The inventor has also appreciated that it is not necessary to have the centre of gravity of the vacuum cleaner coincident with the carrying handle (although that might be the optimum in terms of the avoidance of fatigue), but rather it is preferable to have the centre of gravity offset from the carrying handle in the direction of the nozzle, so that the vacuum cleaner is slightly "nose-heavy" during use."

発明者は、真空掃除機の重心を持ち運びハンドルに一致させることは必要なく（しかし、疲労を避けるには最適かもしれない）、持ち運びハンドルからノズルの方向に重心の偏りがあって、真空掃除機が使用中にわずかに「頭重」であることが好ましいことも認識している。

WO2010019635
"[006] During the game of golf, an individual swings the golf club such that the golf club head travels through a generally arcuate path. Upon impact with a golf ball, a portion of the inertia of golf club, and particularly the inertia of golf club head, is transferred to the golf ball, thereby propelling the golf ball (hopefully) toward an intended target. The position of a center of gravity of the head and the club head's path toward the ball have an influence upon whether the golf ball curves right, curves left, or follows a generally straight route. More specifically, the golf ball follows a generally straight route when the center of gravity is positioned behind the point of engagement of the ball with the striking plate and when the club head is traveling toward the intended target at the moment of impact with the ball. When the center of gravity is offset to one side of the point of engagement and/or when the club is traveling at an angle with respect to the intended path, however, the golf ball may follow a route that curves left or right. Similarly, the offset of the center of gravity of the golf club head above or below (or closer to or farther away from) the point of engagement has an influence upon whether the golf ball exhibits a boring or a climbing trajectory."

ゴルフのゲーム中、個人は、ゴルフクラブヘッドがほぼ弓形の経路をたどって移動するようにゴルフクラブをスイングする。ゴルフボールと衝突すると、ゴルフクラブの慣性の一部、特にゴルフクラブヘッドの慣性がゴルフボールに伝達され、それにより、ゴルフボールを（望むらくは）所期の標的に向けて推進する。ヘッド重心位置およびボールに向かうクラブヘッドの経路が、ゴルフボールが右にカーブするのか、左にカーブするのか、またはほぼまっすぐなルートをたどるのかに影響を及ぼす。より具体的には、重心がボールと打面との係合点の後方に位置する場合、およびクラブヘッドがボールとのインパクトの瞬間に所期の標的に向かって移動している場合、ゴルフボールはほぼまっすぐなルートをたどる。しかし、重心が係合点の片側に偏っている場合、および／またはクラブが所期の経路に対して斜めに移動している場合、ゴルフボールは、左または右にカーブするルートをたどることがある。同様に、係合点の上方または下方への（または係合点に近づく、もしくは係合点から離れる）ゴルフクラブヘッド重心の偏りは、ゴルフボールが、風を切り裂く（boring）軌道を示すのか、浮き上がる軌道を示すのかに影響を及ぼす。

最大の特徴

US2017296985(JP)
"[0046] The greatest features of the separation membrane of the present invention is that SPAE is selected as a material, a membrane having a structure inclined from an outer surface side to an inner surface side, and a ratio between a thickness of a dense layer having a dense polymer density and a thickness of a coarse layer having a coarse polymer density is controlled to be in a range of 0.25≦(the thickness of the coarse layer)/[(the thickness of the dense layer)+(the thickness of the coarse layer)]≦0.6, when measuring the polymer density in a thickness direction of the separation membrane by Raman spectroscopy. "

本発明の分離膜は、ＳＰＡＥを素材として選択した上で、外表面側から内表面側にかけて傾斜構造を有する膜を作製し、ラマン分光法により、膜厚方向のポリマー密度を測定したときに、ポリマー密度が密な層の厚みと疎な層の厚みの比率が、０．２５≦（疎な層の厚み）／〔（密な層の厚み）＋（疎な層の厚み）〕≦０．６の範囲となるように制御したことに最大の特徴を有する。

EP3202341(JP)
"[0044] The above FIG. 1 shows one embodiment of the scissors of the present invention and is the case where the lower shear blade is made using a general cutting steel and the other upper shear blade is formed of a superelastic alloy. In particular, the tip side of the lower shear blade is bent upward (worked so that the shear blade has concave shape). The biggest feature is exhibited when configuring the upper shear blade by flat plate. That is, if closing the two blades of the scissors so as to cut an object, the upper shear blade with the large deformation ability moves while deforming so as to follow along the upward curve of the rigid lower shear blade so as to cut the object."

前記の図１は、本発明のハサミの１態様を示し、下刃は一般的な刃物鋼を使用し、他方の上刃を超弾性合金で作成したケースである。特に下刃の先端が上向きに湾曲しており（刃部が凹状に加工されている）、上刃を平板の構成とする時に最大の特徴を発揮する。つまり対象物を切断するためにハサミの両刃を閉じると、変形能の大きな上刃が剛な下刃の上向きの反りに追随して沿うように変形しながら移動して対象物を切断することができる。

EP3093000(JP)
"[0025] Herein, in particular, the greatest feature of the dental plate liner according to this embodiment lies in combined use of two kinds of (meth)acrylic acid-based polymerizable monomers different from each other in dissolution property of (A) the (meth)acrylic acid-based polymer, that is, (B) the fluorine-containing (meth)acrylic acid-based polymerizable monomer and (C) the (meth)acrylic acid-based polymerizable monomer. "

ここで、本実施形態の義歯床用裏装材は、特に、（Ａ）（メタ）アクリル酸系ポリマーの溶解性が異なる２種の（メタ）アクリル酸系重合性単量体；すなわち、（Ｂ）含フッ素（メタ）アクリル酸系重合性単量体と（Ｃ）（メタ）アクリル酸系重合性単量体とを組み合わせた点に最大の特徴を有している。

カッコ内の冠詞

US2017369667
"23. The molding according to claim 17, wherein
i) at least one of the mechanical properties of the extruded foam is/are anisotropic, or
ii) at least one of the elastic moduli of the extruded foam behave(s) in the manner of an anisotropic material, or
iii) the ratio of the compressive strength of the extruded foam in thickness (z direction（＊無冠詞）) to the compressive strength of the extruded foam in length (x direction) or the ratio of the compressive strength of the extruded foam in thickness (z direction) to the compressive strength of the extruded foam in width (y direction) is ≧1.1."

  ｉ）  押出フォームの少なくとも１種の機械的特性、好ましくはすべての機械的特性が、異方性、好ましくは直交異方性もしくは横等方性であり、ならびに／または
  ｉｉ）  押出フォームの少なくとも１種の弾性率、好ましくはすべての弾性率が、異方性材料、好ましくは直交異方性もしくは横等方性材料のように振る舞い、ならびに／または
  ｉｉｉ）  長さ（ｘ方向）の押出フォームの圧縮強さに対する厚さ（ｚ方向）の押出フォームの圧縮強さの比および／または幅（ｙ方向）の押出フォームの圧縮強さに対する厚さ（ｚ方向）の押出フォームの圧縮強さの比が、≧１．１、好ましくは≧１．５、特に好ましくは２から１０の間である、
  請求項１から４のいずれか一項に記載の成型品。

EP3261906
"8. Underbody panelling according to any of the preceding claims,
characterised in that
the longitudinal central axis of the opening (14) and the pivot axis (16) of the closing element (16) are arranged in a plane spanning the vertical direction (z-direction) of the motor vehicle and the longitudinal direction (x-direction（＊無冠詞）) of the motor vehicle."

請求項１～１０のいずれか一項に記載の底面パネルであって、
  前記開口部（１４）の縦中心軸及び前記閉鎖部材（１６）の前記枢動軸（１５）は、自動車高さ方向（ｚ方向）及び自動車縦方向（ｘ方向）に広がる平面に配置されていることを特徴とする、底面パネル。

WO2014043671
"10. Diagnosis station according to one of the preceding claims, characterized in that a swiping by a user (U) along a first direction (X) across a mammogram (M1 - 4) displayed on the touchscreen (30) causes a control command to navigate between like mammograms (M1 -M4) differing in their examination date."

前記タッチスクリーン（３０）上に表示されたマンモグラム（Ｍ１～Ｍ４）上をユーザー（Ｕ）が第１の方向（Ｘ方向）にスワイプすると、検査日が異なる同様のマンモグラム（Ｍ１～Ｍ４）間を移動する制御命令が生成されることを特徴とする、請求項１乃至９のいずれか１項に記載の診断ステーション。

"Such motion allows for e.g. better conformance between the two substrates during the spreading, filling, and curing of the polymerizable material. A motion stage is further provided having a first chuck configured to secure the flat substrate. The motion stage further configured to translate the flat substrate into superimposition with the flexible film substrate as the flexible film substrate is translated between the first and second imprint/separation rollers. In certain aspect, the motion stage is configured to translate the flat substrate in both the X- and Y- direction （＊初出で定冠詞）(i.e., in a plane parallel to the plane of the flexible substrate as positioned between the imprint/separation rollers with the X-direction being parallel to the direction the flexible film translates and the Y-direction orthogonal to that direction)."

こうした移動は、例えば、重合性材料の拡散、充填及び硬化の際に２つの基板間のより良好な適合を可能にする。平面基板を固定するように構成された第１のチャックを有する移動ステージがさらに設けられる。この移動ステージは、可撓性フィルム基板が第１及び第２のインプリント／分離ローラの間を平行移動される際に可撓性フィルム基板と重ね合わせた状態に平面基板を平行移動させるようにさらに構成されている。特定の態様において、移動ステージは、平面基板をＸ方向及びＹ方向の両方に（即ち、Ｘ方向は可撓性フィルムが平行移動する方向に平行であり、Ｙ方向はその方向に直交するものである場合、インプリント／分離ローラ間に配置された可撓性基板の平面に平行な面において）平行移動させるように構成されている。

蓄電池、単電池、蓄電装置

EP2302724(Mitsubishi)
"1. A storage battery system comprising:
a plurality of secondary cell pack;
an information storage part configured to be attached to each of said plurality of secondary cell pack and store cell information concerning said each secondary cell pack; and
a monitoring device configured to judge whether or not said each secondary cell pack can be mounted on said storage battery system based on said cell information."

複数の二次電池パックと、
  前記複数の二次電池パックの各々に取り付けられ、前記各二次電池パックに関する電池情報を格納する情報格納部と、
  前記電池情報に基づいて、前記各二次電池パックが蓄電池システムに搭載可能であるか否かを判断する監視装置と、
を具備する
蓄電池システム。

"11. A secondary cell pack mounted on a moving vehicle, comprising:
at least one of single cell; and
a information storage part configured to store cell information concerning said single cell,
wherein when being attached to a storage battery system, said cell information is transmitted to a monitoring device provided in said storage battery system."

 移動体に搭載される二次電池パックであって、
  少なくとも一の単電池と、
  前記単電池に関する電池情報を格納する情報格納部と、
を具備し、
  蓄電池システムに取り付けられたときに、前記電池情報は、蓄電池システムの監視装置に送信される
二次電池パック。

US2018375072(Panasonic)
"1. A storage cell comprising:
a battery module including a plurality of unit cells;
a case for housing the battery module; and
a connector installed on a side-wall of the case and electrically connected to the unit cells constituting the battery module,
wherein a cut-away portion is provided in a part of the case to form a connector housing space, the connector protrudes from a case cut-away side-wall that defines the connector housing space and is located in the connector housing space."

複数の単電池を含む電池モジュールと、前記電池モジュールを収納するケースと、前記ケースの側壁に設置されて前記電池モジュールを構成する各単電池に電気的に接続されているコネクタと、を備える蓄電池であって、
  前記ケースの一部に切欠き部を設けることによりコネクタ収容空間が形成されており、前記コネクタは前記コネクタ収容空間を画定するケース切欠側壁から突出して前記コネクタ収容空間内に位置している、蓄電池。

US2016248132(DE: Siemens)
"1. A heat storage system comprising
a high-temperature battery having a plurality of storage cells, which have an operating temperature of at least 100° C., and which are in contact with a heat exchanger liquid for heat supply and dissipation,
a first heat store having a heat store fluid, which is thermally interconnected with the high-temperature battery such that heat can be transferred from the high-temperature battery to the heat store fluid, and
wherein the heat store is itself thermally interconnected with a low-temperature heat store for heat transfer, which is provided for storing low-temperature heat at a temperature level of at least 40° C."

少なくとも１００℃の動作温度を有し、且つ、熱の供給および散逸のための熱交換器液（２０）と接触する複数の蓄電単電池（１１）を有する高温バッテリー（１０）を備える熱貯蔵システム（１）であって、さらに、熱を前記高温バッテリー（１０）から熱貯蔵流体（３１）へ伝達することができるよう、前記高温バッテリー（１０）と熱的に相互接続される熱貯蔵液（３１）を有する第１の熱貯蔵装置（３０）が含まれ、且つ、前記熱貯蔵装置（３０）が、それ自体、伝熱のために、少なくとも４０℃の温度レベルの低温熱を貯蔵するために提供される低温熱貯蔵装置（４０）と熱的に相互接続される、熱貯蔵システム（１）。

EP2629392(Hitachi)
1. A storage battery system comprising a parallel connection of a plurality of storage battery modules each including a storage battery unit having a plurality of unit cells and current limiting means connected in series to the storage battery unit, wherein the current limiting means includes:
a semiconductor device; and
voltage application means which applies prescribed voltage to the semiconductor device and thereby limits charging/discharging current of the storage battery unit via the semiconductor device within a limit current value corresponding to a constant-current region of the semiconductor device.

複数の単電池を有する蓄電池ユニットと、前記蓄電池ユニットに直列接続される電流制限手段と、を備える複数の蓄電池モジュールが並列接続される蓄電池システムであって、
  前記電流制限手段は、
  半導体素子と、
  前記半導体素子に所定電圧を印加することによって、前記半導体素子を介した前記蓄電池ユニットの充放電電流を、前記半導体素子の定電流領域に対応する制限電流値以下に制限する電圧印加手段と、を備えること
  を特徴とする蓄電池システム。

EP2770606(Hitachi Automotive)
"1. A battery system monitoring apparatus for monitoring a cell group having a plurality of battery cells connected in series, the battery system monitoring apparatus comprising:
a cell controller IC which monitors and controls the states of the plurality of battery cells of the cell group;
a battery controller which controls the cell controller IC;
a plurality of voltage detection lines for measuring the voltage across the terminals of the battery cell, the voltage detection lines connecting positive and negative electrodes of the battery cell, respectively, to a plurality of voltage input terminals of the cell controller IC;
a power line which connects the positive electrode of the battery cell having the highest potential among the plurality of battery cells to a power supply terminal of the cell controller IC; and
a ground line which connects the negative electrode of the battery cell having the lowest potential among the plurality of battery cells to a ground terminal of the cell controller IC, wherein
the battery cells are each provided with a balancing switch which performs balancing discharge on the battery cell, the balancing switch being connected between the voltage detection line connected to the positive electrode of the battery cell and the voltage detection line connected to the negative electrode, and a balancing resistor connected in series to the balancing switch,
the voltage detection lines are provided with voltage input resistors in series, and
the battery controller controls the cell controller IC and sets the effective resistance value of the balancing switch to a predetermined value or more such that the battery cell is not overcharged even upon the occurrence of leakage between two voltage detection lines out of the plurality of voltage detection lines, between the power line and any of the plurality of voltage detection lines, or between the ground line and any of the plurality of voltage detection lines."

複数の単電池セルを直列接続したセルグループを監視する電池システム監視装置であって、
  前記セルグループの複数の単電池セルの状態を監視し制御するセルコントローラＩＣと、
  前記セルコントローラＩＣを制御するバッテリコントローラと、
  前記単電池セルの端子間電圧を測定するための、前記単電池セルの正極および負極のそれぞれと前記セルコントローラＩＣの複数の電圧入力端子と一対一に接続する複数の電圧検出線と、
  前記複数の単電池セルの内最高電位の単電池セルの正極と前記セルコントローラＩＣの電源端子を接続する電源線と、
  前記複数の単電池セルの内最低電位の単電池セルの負極と前記セルコントローラＩＣのグラウンド端子とを接続するグラウンド線とを備え、
  前記単電池セルの正極に接続された電圧検出線と負極に接続された電圧検出線の間に接続された、当該単電池セルのバランシング放電を行うバランシングスイッチとこれに直列に接続されたバランシング抵抗とを前記単電池セル毎に備え、
  前記電圧検出線には、電圧入力抵抗が直列に設けられ、
  前記複数の電圧検出線の内の２つの電圧検出線の間、または前記電源線と前記複数の電圧検出線のいずれか１つの電圧検出線の間、または前記グラウンド線と前記複数の電圧検出線のいずれか１つの電圧検出線の間でリークが発生したとしても、前記単電池セルが過充電とならないように、前記バッテリコントローラは、前記セルコントローラＩＣを制御して、バランシングスイッチの実効抵抗値を所定の値以上に設定する電池システム監視装置。

"5. An electric storage device including the battery system monitoring apparatus according to any one of claims 1 to 4, and a battery system."

請求項１乃至４のいずれか１項に記載の電池システム監視装置と、電池システムとを備える蓄電装置。

EP2760105(Toyota)
"1. A control apparatus for a vehicle battery having a first battery and a second battery connected in parallel and charged with an electric power supplied from a power supply section, the vehicle battery storing an electric power to be supplied to a motor used for running a vehicle,
each of the first and second batteries being provided with a relay operating between an allowing state in which charge from the power supply section is allowed and a non-allowing state in which the charge is not allowed,
the control apparatus comprising a controller performing charge processing in which, when a voltage difference exists between the first battery and the second battery, the relay provided for one of the batteries having a lower voltage is set at the allowing state to charge only the one of the batteries, and when the charge causes the voltage of the one of the batteries to be equal to a voltage of the other of the batteries, both the relays provided for the one and the other of the batteries are set at the allowing state to charge the one and the other of the batteries.

 互いに並列に接続され、電力供給部から供給される電力により充電される第１及び第２の電池を有する車両用バッテリであって、車両を走行するモータに供給される電力を蓄電する前記車両用バッテリの制御装置であって、
  前記第１及び前記第２の電池にはそれぞれ、前記電力供給部からの充電を許容する許容状態と充電を許容しない非許容状態との間で動作するリレーが設けられており、
  前記第１の電池及び前記第２の電池の間に電圧差がある場合には、電圧が低い側の一方の電池に対応した前記リレーを前記許容状態にして、前記一方の電池のみを充電し、この充電により前記一方の電池の電圧が他方の電池の電圧と等しくなった場合には、前記一方の電池及び前記他方の電池の前記リレーを共に前記許容状態にして、前記一方の電池及び前記他方の電池を充電する充電処理を実行するコントローラと、を有することを特徴とする車両用バッテリの制御装置。

5. The control apparatus for the vehicle battery according to claim 4, wherein the battery element is a battery unit including a plurality of cells connected in parallel."

前記電池要素は、複数の単電池を並列に接続した電池ユニットであることを特徴とする請求項４に記載の車両用バッテリの制御装置。

US2013234511(Toyota)
"6. A vehicle power source apparatus comprising:
an assembled battery including a plurality of cells stacked in a first direction and storing an electric power to be supplied to a motor for use in running of a vehicle; and
a bus bar module holding a plurality of bus bars each connecting terminal electrodes of ones of the cells adjacent in the first direction,
wherein the bus bar module includes:
a bus bar housing portion housing the plurality of bus bars placed side by side in the first direction; and
a plurality of voltage detecting lines extending in the first direction and each connected electrically to a different one of the bus bars through a conductive member, and
the plurality of voltage detecting lines are placed adjacently to the bus bar housing portion and are placed diagonally in a second direction inclined relative to an in-plane direction including the bus bar such that a first region in the plurality of voltage detecting lines separate from the bus bar housing portion is located below a second region in the plurality of voltage detecting lines closer to the bus bar housing portion."

複数の単電池が第１の方向に積層され、車両の走行に用いられるモータに供給される電力を蓄電する組電池と、
  それぞれが前記第１の方向において隣り合う各前記単電池の端子電極を互いに接続する複数のバスバーを保持するバスバーモジュールと、を有し、
  前記バスバーモジュールは、
  前記複数のバスバーを前記第１の方向に並べて収容するバスバー収容部と、
  前記第１の方向に延びるとともに、それぞれが異なる前記バスバーに対して導電部材を介して電気的に接続される複数の電圧検出線と、を有し、
  前記複数の電圧検出線は、前記バスバー収容部に隣接配置されるとともに、前記バスバーを含む面内方向に対して傾斜した第２の方向に傾斜配置されることにより、前記バスバー収容部から離間した前記複数の電圧検出線における第１の領域が前記バスバー収容部に近接した前記複数の電圧検出線における第２の領域よりも下側に位置することを特徴とする車両用電源装置。

EP2717348(Toyota)
"6. An electric storage apparatus comprising:
the bus bar case according to any one of claims 1 to 5;
a plurality of bus bars held by the bus bar holding portion of the bus bar case;
an exhaust gas hose held on the upper end faces of the plurality of cells by the hose holding portion; and
a plurality of cells connected to the bus bar."

請求項１乃至５のうちいずれか１つに記載のバスバーケースと、
  前記バスバーケースにおける前記バスバー保持部により保持される複数のバスバーと、
  前記ホース保持部により前記複数の単電池上端面に保持される排ガスホースと、
  前記バスバーが接続される複数の単電池と、
  を備える蓄電装置。

US2018175333(Sony)
"13. A power storage device, comprising:
the battery according to claim 1,
wherein the power storage device supplies electric power to an electronic device connected to the battery."

 請求項１に記載の電池を備え、
  前記電池に接続される電子機器に電力を供給する蓄電装置。

EP3309860(GS Yuasa)
"1. An energy storage apparatus comprising:
an energy storage device which includes an electrode terminal;
an outer case; and
an external connection terminal,
wherein the external connection terminal includes:
an external connection part to be connected to an external conductive member;
a circuit breaking part; and
a bus bar which connects the electrode terminal or the external connection part with the circuit breaking part, and which is formed in the outer case by insert molding, and
the bus bar includes an outer exposed portion on which the circuit breaking part is detachably mounted from an outside of the outer case."

電極端子を有する蓄電素子と、
  外装体と、
  外部接続端子とを備え、
  前記外部接続端子は、
  外部の導電部材と接続される外部接続部と、
  回路遮断部と、
  前記電極端子または前記外部接続部と前記回路遮断部とを接続するバスバーであって、前記外装体にインサート成形されたバスバーとを備え、
  前記バスバーは、前記外装体の外側から前記回路遮断部を着脱可能なアウター露出部を有する
  蓄電装置。

EP3306733(NEC)
"11. A power storage system equipped with the secondary battery according to any one of Claims 1 to 9."

 請求項１～９のいずれか一項に記載のリチウムイオン二次電池を備えた蓄電装置。

EP2018151919(NEC)
"1. A power storage device comprising:
a plurality of series-connected battery cells;
a balance circuit that is provided for each of the plurality of battery cells, and is connected with corresponding one of the battery cells;
a first temperature sensor that is provided for every one or more of the balance circuits, and measures a temperature of a corresponding balance circuit; and
a controller that stops an operation of the corresponding balance circuit when a first measured temperature measured by the first temperature sensor is equal to or more than a first upper reference temperature, and restarts an operation of the corresponding balance circuit when the first measured temperature becomes equal to or less than a first lower reference temperature that is lower than the first upper reference temperature after an operation of the corresponding balance circuit is stopped."

直列に接続された複数の電池セルと、
  前記複数の電池セルの各々に対して設けられ、対応する一の前記電池セルと接続されるバランス回路と、
  １つ又はそれ以上の前記バランス回路毎に設けられ、対応するバランス回路の温度を測定する第１の温度センサと、
  前記第１の温度センサによる第１の測定温度が第１の上側基準温度以上の場合、前記対応するバランス回路の動作を停止させ、前記対応するバランス回路の動作を停止させた後で前記第１の測定温度が前記第１の上側基準温度よりも低い第１の下側基準温度以下となった場合、前記対応するバランス回路の動作を再開させる制御手段と、
  を備える蓄電装置。

EP3300160(Nissan)
"1. A power storage apparatus comprising:
a battery group connecting n series circuits in parallel (wherein n represents an integer of 2 or greater), the series circuit connecting a capacitor and a switching device; and
a battery controller for controlling the switching device based on allowable charge/discharge power of the capacitor,
wherein the battery controller controls the switching device to maximize the allowable charge/discharge power of the battery group."

 蓄電器とスイッチング手段とを直列回路として接続し、かつ、ｎ個（ｎは、２以上の整数）の前記直列回路を並列に接続した電池群と、
  前記蓄電器の充放電許容電力に基づいて、前記スイッチング手段を制御するバッテリコントローラと、を備え、
  前記バッテリコントローラは、前記電池群の充放電許容電力が最大となるように前記スイッチング手段を制御することを特徴とする蓄電装置。

プログラムの書き換え

EP3358465(JP)
"[0131] In the existing ECU, the program in the boot portion is executed first. A diagnosis to check whether there is no abnormality in the memory of the microcomputer or there is no abnormality in the external circuit, for example is performed. If no abnormality is found as a result, the program in the application portion is executed. In a state where the program in the application portion is executed, the in-vehicle writing device can activate the full-text update software in the boot portion. That is, it is assumed that command processing to "activate full-text update software" already implemented in the existing ECU is already installed in the existing ECU. In the first phase, the existing ECU receives the command to "activate full-text update software" by using the full-text update software, downloads the restoration recovery software, and resets the ECU. In the second phase, after the execution of the boot portion, the software in the application portion, that is, the restoration recovery software is executed. The restoration recovery software is in a state waiting for a command from the in-vehicle writing device. In this state, normal program update is not possible. This is because the restoration recovery software is operating on the flash of the application portion, and the program update is processing of rewriting the flash, and thus, the program update causes the restoration recovery software to rewrite the restoration recovery software itself. Therefore, it is assumed that the flash memory can be rewritten only when a special command meaning, "rewrite the operating software itself" is received from the in-vehicle writing device. As described above, as long as restoration recovery software is located within the head block of the application portion or within the range of 2 to 3 adjacent blocks, most of the blocks of the other application portions can be rewritten by differential update. The point is differential update of blocks of the application portion except for a block in which the restoration recovery software is installed is performed in this way. The existing ECU is reset at the end of the second phase."

既存ＥＣＵは、ブート部のプログラムが最初に実行される。マイコン内のメモリに異常が無いか、外部の回路に異常が無いかなど診断を行った結果、異常が無い場合にアプリ部のプログラムが実行される。アプリ部のプログラムが実行されている状態で、車載書込み装置は、ブート部の全文更新ソフトを起動できる。すなわち既存ＥＣＵに既に実装されている「全文更新ソフトを起動しろ」コマンド処理は、既存ＥＣＵに既に搭載されているものとする。第１フェーズで全文更新ソフトを利用して「全文更新ソフトを起動しろ」コマンドを受信して復元回復ソフトのダウンロード、リセットを実行する。第２フェーズでは、ブート部実行後にアプリ部のソフト、つまり復元回復ソフトが実行される。復元回復ソフトは、車載書込み装置からのコマンド待ち状態である。この状態では、通常プログラム更新は不可である。なぜなら、復元回復ソフトはアプリ部のフラッシュ上で動作しており、プログラム更新は、そのフラッシュを書換える処理なので、自分で自分自身を書換えることになるからである。そのため、車載書込み装置から「自分で自分自身を書換えろ」という意味の特別なコマンドを受信した場合のみ、フラッシュメモリを書き換えることができるものとする。前述したように、復元回復ソフトは、アプリ部の先頭ブロックまたは隣接した２～３のブロックの範囲内に配置されていれば、その他のアプリ部の大多数のブロックを差分更新により書き換えることができる。このように復元回復ソフト搭載ブロックを除いて、アプリ部のブロックを差分更新する点がポイントである。第２フェーズの最後にリセットする。

US9464905
"Update information may be used to reprogram（＊書き換え？）one or more of the vehicle ECUs 12 in order to modify one or more of the vehicle's systems. Some examples of modifications that can be made using the update information include fuel injection, ignition, water temperature correction, transient fueling, cam timing, gear control, and the like."

に記憶する

US5075842
(Ab)
"A tag bit is associated with each word stored in a memory. When the tag bit is a 0 the word is a data word and when a 1 the word is a valid access descriptor. Access descriptors include an object index for selecting an object in the address space of the memory, and a rights field specifying the permissible operations on a paged object selected by the access descriptor. An access descriptor in a processor control block contains a tag enable bit. An object table has stored therein（＊記憶している）object descriptors for use by an addressing mechanism in forming physical addresses to the page table object. The page table has stored therein page table entries for use by the addressing mechanism in forming physical addresses to the paged object. One of the access descriptors in a process control block contains an execution mode bit which represents either a user mode or a supervisor mode. Logic asserts the tag signal upon the condition that the tag enable bit is in the disabled state and the execution mode bit is set to supervisor mode. Logic responds to the tag signal and compares the page rights field of the page table entry with the rights field of the access descriptor and asserts a fault if the access permitted by the page rights field is inconsistent with the rights field of the access descriptor."

US2014270682
"1. A method of configuring a computing device in a network of at least one remote device, comprising:
storing, in a remote device, a configuration data archive relating to an existing computing device;
determining, by a computing device to be configured, whether the remote device has stored therein（＊記憶している）a configuration data archive; and
in response to a determination that the remote device has stored therein a configuration data archive, transferring data from the configuration data archive to the computing device to be configured."

US6085180
"Printhead module 5 includes printhead 33, a printhead driver 37, a drawing engine 39 (which can be a microprocessor or an Application Specific Integrated Circuit (ASIC)), a microprocessor 41 and a non-volatile memory 43. NVM 43 has stored therein（＊記憶している）image data of the fixed indicia and image data for each individual font that can be required as part of the variable data. Microprocessor 41 receives a print command, postage amount, and date via the transaction microprocessor 9. The postage amount and date are sent from microprocessor 41 to the drawing engine 39 which then accesses nonvolatile memory 43 to obtain image data therefrom which is then downloaded by the drawing engine 39 to the printhead driver 37 in order to energize individual printhead elements 33a to produce a single column dot pattern of the indicia. The individual column-by-column generation of the indicia is synchronized with movement of printhead 33 until the full indicium is produced."

前後方向に

US2019275753
"[0127] Subject to the specification limiting splice locations and numbers, a splice can be formed at locations where a wrinkle would manifest without the splice. For example, a joggled area may be spliced or a high curvature area may be spliced at the apex. Alternatively, if multiple splices are used in a curved area, the areas immediately on either side of the apex (probably the adjacent frame bays forward and aft) may be spliced."

仕様に従ってスプライスの位置及び数を制限することを前提とするが、スプライス無しでは皺が発生すると予測される位置にはスプライスを設ければよい。例えば、スプライスは、段付き部の領域に設けてもよいし、曲率の高い領域の頂部に設けてもよい。あるいは、湾曲した領域に複数のスプライスを用いるのであれば、頂部の両側における直近領域（おそらくは、前後方向に隣接するフレームベイ）にスプライスを設けることができる。

EP3424813
"[0006] Disclosed herein is a wing or stabilizer of an aircraft. The wing or stabilizer comprises a box portion, comprising at least one spar and an outer skin coupled to the at least one spar. The wing or stabilizer also comprises at least one panel, comprising an outer face-sheet and an inner face-sheet. In a fore-aft direction （＊単数）the outer face-sheet terminates at an outer free edge.

航空機の翼又は安定板が、本明細書で開示される。翼又は安定板は、少なくとも１つのスパー及び少なくとも１つのスパーに連結された外板を含むボックス部分を含む。翼又は安定板はまた、外面シート及び内面シートを含む少なくとも１つのパネルを含む。前後方向において、外面シートは、外側の自由端で終端する。

In the fore-aft direction the inner face-sheet terminates at an inner free edge. The at least one panel also includes a core sandwiched between the outer face-sheet and the inner face-sheet. The inner face-sheet comprises a cantilevered portion. The cantilevered portion defines the inner free edge. The cantilevered portion is fastened to the outer skin of the box portion. The preceding subject matter of this paragraph characterizes example 1 of the present disclosure."

前後方向において、内面シートは、内側の自由端で終端する。少なくとも１つのパネルはまた、外面シートと内面シートとの間に挟まれたコアを含む。内面シートは、片持ち型部分を含む。片持ち型部分は、内側の自由端を画定する。片持ち型部分は、ボックス部分の外板に固定される。この段落の上述の記載は、本開示の実施例１を特徴付ける。

EP3228534
"[0022] To couple the frame 308 to the fuselage 104, each of the beams 312 of the pressure bulkhead apparatus 102 of the illustrated example includes a beam end assembly 324. As described in greater detail below, the beam end assembly 324 directly couples the beams 312 to respective aft stringers 304.

フレーム３０８を胴体１０４に連結させるために、示されている実施例の圧力隔壁装置１０２のビーム３１２の各々は、ビーム端部アセンブリ３２４を含む。以下でより詳細に説明されるように、ビーム端部アセンブリ３２４は、ビーム３１２をそれぞれの後方ストリンガ３０４と直接的に連結させる。

Additionally, to eliminate moment loads at the interface 216, the beam end assembly 324 permits rotation of the respective beams 312 relative the aft stringers 304. The beam end assembly 324 prevents translational motion of the beams 312 relative to the aft stringers 304 (e.g., in the aft-fore direction along the longitudinal axis 204 of the fuselage).

更に、インターフェース２１６におけるモーメント荷重を除去するために、ビーム端部アセンブリ３２４は、後方ストリンガ３０４に対するそれぞれのビーム３１２の回転を許容する。ビーム端部アセンブリ３２４は、（例えば、胴体の長手方向軸２０４に沿った前後方向において）後方ストリンガ３０４に対するビーム３１２の並進運動を妨げる。

In operation, when a pressure differential is experienced across the pressure bulkhead apparatus 102, the web 320 transfers loads to the stringers 206 (e.g., the aft stringers 304 and/or forward stringers 302) via the beams 312 and the beam end assembly 324 of each of the beams 312."

動作において、圧力差が圧力隔壁装置１０２を横断して経験されたときに、ウェブ３２０は、ビーム３１２とビーム３１２の各々のビーム端部アセンブリ３２４とを介して、ストリンガ２０６（例えば、後方ストリンガ３０４及び／又は前方ストリンガ３０２）へ荷重を伝達する。

US2017259931
"[0025] FIG. 2B is a detailed view of an example throttle control 206 of the example cockpit 104 of FIGS. 1 and 2A. In the illustrated example of FIG. 2B, the throttle lever 208 may be pushed and/or pivoted toward or away from the front of the aircraft 100 to vary an amount of thrust output from the engines 106.

 図２Ｂは、図１及び図２Ａに示す例示的なスロットルコントロール２０６の例示的なコックピット１０４の詳細を示す図である。図２Ｂの例では、航空機１００の前後方向にスロットルレバー２０８を押して移動あるいは回動させることが可能であり、これによりエンジン１０６が出力する推力の大きさを変化させることができる。

For example, a pilot may push the throttle lever 208 forward toward the front/fore of the aircraft 100 to increase a thrust of the engines 106. Similarly, the pilot may pull back and/or pivot the throttle lever 208 back toward the rear/aft of the aircraft 100 to reduce thrust output and/or throttle of the engines 106."

例えば、パイロットは、スロットルレバー２０８を航空機１００の前方／機首側に押すことにより、エンジン１０６の推力を増加させる。同様に、パイロットは、スロットルレバー２０８を航空機１００の後方／機尾側に引くことにより、エンジン１０６が出力する推力及び／又はスロットルを減少させる。

EP3090939
"[0016] According to various embodiments, the passive damper 105A that is coupled to the front portion 116 of the horizontal stabilizer 102 is configured to dampen vibrational forces in a first degree of freedom, while the passive damper 105B coupled to the horizontal stabilizer 102 at the pivot point 118 is configured to dampen vibrational forces in a second degree of freedom.

様々な実施形態によれば、水平安定板１０２の前部１１６に結合される受動型ダンパ１０５Ａは、振動力を第１の自由度で抑制するように構成され、一方、回動ポイント１１８で水平安定板１０２に結合される受動型ダンパ１０５Ｂは、振動力を第２の自由度で抑制するように構成される。

More specifically, as seen in FIGURE 1 , the vibrational forces being mitigated in the first degree of freedom by the passive damper 105A may be oriented in a fore-aft direction substantially parallel to the x-axis or longitudinal axis of the aircraft.

より具体的には、図１に見られるように、受動型ダンパ１０５Ａにより第１の自由度で軽減される振動力は、航空機のｘ軸又は長手方向軸と略平行な前後方向に向けられてもよい。

The vibrational forces being mitigated in the second degree of freedom by the passive damper 105B may be oriented in an up-down direction substantially parallel to the z-axis, or substantially normal to the longitudinal axis of the aircraft. It should be noted that the dampers 104 additionally operate to dampen vibrational forces in a third degree of freedom, which is around a roll axis, as indicated by the roll label around the x-axis indicator in FIGURE 1 .

受動型ダンパ１０５Ｂにより第２の自由度で軽減される振動力は、航空機のｚ軸と略平行な或いは長手方向軸に対して略垂直な上下方向に向けられてもよい。図１にｘ軸表示周りのロールラベルにより示されるように、ダンパ１０４がロール軸の周りの第３の自由度で振動力を抑制するように更に動作することに留意すべきである。

The roll dampening exists in situations where the horizontal stabilizer 102 on opposing sides of the vertical stabilizer (shown in FIGURES 2 and 3 ) are subjected to different vibrational forces. The different vibrations may occur due to engine thrust asymmetry, yaw, or asymmetric wind gusts. By mitigating these vibrational forces on the horizontal stabilizer 102 on both sides of the vertical stabilizer, roll-inducing forces may be mitigated."

ロール抑制は、垂直安定板（図２及び図３に示される）の両側にある水平安定板１０２が異なる振動力に晒される状況で存在する。異なる振動力は、エンジン推力非対称、ヨー、又は、非対称突風に起因して起こる場合がある。垂直安定板の両側の水平安定板１０２に作用するこれらの振動力を軽減することにより、ロール誘発力が軽減されてもよい。

EP3023550
"[0001] The present invention relates to working machine. More particularly, but not exclusively, the present invention relates to throttle and travel speed control of a working machine."

[0001] 本発明は、作業機械に関する。排他的にではないがより特定には、本発明は、作業機械のスロットルと進行速度制御に関する。

"[0071] Referring now to Figure 4 , contrary to known excavators, the drive arrangement, including a prime mover and transmission are housed in the undercarriage 12. In the present embodiment, the prime mover is a diesel IC engine 64.

ここで図４を参照すると、既知の掘削機とは対照的に、原動機とトランスミッションを含むドライブ配置は、車台１２中に収容される。本実施形態では、原動機はディーゼルＩＣエンジン６４である。

The engine 64 is mounted to one side of an axis B extending centrally through the undercarriage in a fore-aft direction. The engine 64 is mounted transverse to the axis B, i.e. an axis of rotation R of a crankshaft of the engine is transverse to the axis B in the fore-aft direction. The engine 64 is further orientated such that the pistons of the engine extend in the substantially upright direction U."

エンジン６４は、前後方向に車台の中央を通して伸長する軸Ｂの一方のサイドに搭載される。エンジン６４は、軸Ｂに対して横向きに搭載される、即ち、エンジンのクランクシャフトの回転軸Ｒは前後方向において軸Ｂに対して横向きである。エンジン６４は更に、エンジンのピストンが実質的に直立方向Ｕに伸びるように、向けられている。

WO2018045013
"[0101] The refrigerant 620' flows through the refrigerant passage 620 in six passes (i.e., formed by the tube segments 622a-622f) back and forth in opposing directions, which are perpendicular to the first direction and the second direction that the primary coolant 640' flows through the primary coolant cavities 642a, 642b.

冷媒６２０’は、冷媒通路６２０を通って流れ、６つのパス（すなわち、管区間６２２ａ～６２２ｆによって形成されたパス）においては、一次クーラント６４０’が一次クーラント凹部６４２ａ、６４２ｂを通じて流れる第１の方向及び第２の方向に対して垂直である反対方向に前後して流れる。

The refrigerant tubes 622 each receive the refrigerant 620' at a first end thereof (e.g., formed by a first of the tube segments 622a) from an inlet structure (e.g., a refrigerant inlet manifold 664a, a discussed in further detail below), for example, through the first side wall 602c.

冷媒管６２２は各々、その第１の端部において（例えば、管区間６２２ａのうちの１番目によって形成された端部）入口構造（例えば、以下で更に議論されるように、冷媒入口マニホールド６６４ａ）から、例えば第１の側壁６０２ｃを通して冷媒６２０’を受け取る。

The refrigerant 620' then flows serially through the tube segments 622a-622f and the connecting segments therebetween in a serpentine manner (i.e., back and forth directions) to a second end thereof (e.g., formed by a sixth or last of the tube segments 622f).

冷媒６２０’は次いで、管区間６２２ａ～６２２ｆ及びそれらの間の接続区間を通じて、蛇状に（すなわち、前後方向に）その第２の端部（例えば、管区間６２２ｆのうちの６番目又は最後によって形成された）に連続的に流れる。

The refrigerant 620' is expelled from the second ends of the refrigerant tubes 622, for example, through the second side wall 602d, to an outlet structure (e.g., a refrigerant outlet manifold 624b)."

冷媒６２０’は、冷媒管６２２の第２の端部から、例えば、第２の側壁６０２ｄを通じて、出口構造（例えば、冷媒出口マニホールド６２４ｂ）に放出される。

EP3565448
"[0025] When the wheels 20,21 are in the deployed position, the cleaner head 1 is supported on the floor by both the agitators 3,4 and the wheels 20,21. Owing to the contact between the wheels 20,21 and the floor, the agitators 3,4 are raised slightly relative to the floor.

ホイール２０，２１が展開位置に位置している場合には、掃除機ヘッド１は、撹拌器３，４及びホイール２０，２１の両方を介して床の上に支持されている。ホイール２０，２１と床との接触によって、撹拌器３，４は床に対して相対的に僅かに上昇している。

Again, due to the rotation of the agitators 3,4, there is no (or relatively little) static friction between the agitators 3,4 and the floor. Consequently, the cleaner head 1 may be manoeuvred over the floor with relatively little force.

また、撹拌器３，４の回転に起因して、撹拌器３，４と床との間における静止摩擦が全く（又はほとんど）存在しない。それ故に、掃除機ヘッド１は、ほとんど力を必要とせず、床面に亘って操作可能とされる。

The wheels 20,21 act to constrain movement of the cleaner head 1 in a generally forward-rearward direction. As the cleaner head 1 moves forward and rearwards, steering to the left and right may be achieved by rotating or twisting the neck 7 about its longitudinal axis. However, purely sideways movement of the cleaner head 1 is prevented by the wheels 20,21."

ホイール２０，２１は、掃除機ヘッド１の移動を実質的に前後方向に拘束するように機能する。掃除機ヘッド１が前後方向に移動する場合には、ネック７をネック７の長手方向軸線を中心として回転又は捻転することによって、掃除機ヘッド１の向きを左右に変更することができる。しかしながら、掃除機ヘッド１が完全に側方移動することは、ホイール２０，２１によって防止される。

US8718990
"“Tangential Force Variation” means a non-uniform rotation of the tire's outer surface relative to the rotation of the tire's bead area. It produces a fore-aft or “push-pull” force variation which is generated at the surface of contact between the tire and the road surface in a direction both tangential to the tire tread and perpendicular to the tire axis of rotation."

 「接線方向の力の変動」は、タイヤのビード領域の回転に対するタイヤの外面の不均一な回転を意味する。この変動は、タイヤトレッドの接線方向でありかつタイヤの回転軸線に垂直である方向においてタイヤと路面の間の接触面で発生する前後方向の力または「圧縮引張」力の変動を生じさせる。

WO2007030926
"Referring back to Fig. 3, the vane root 32 further comprises an inner recessed or button portion 58 extending inwardly from the inner pressure surface 48 of the platform 46, and connected to the airfoil portion 36.

図３を再び参照すると、ベーン根元部３２は、プラットホーム４６の内側圧力面４８から内側に延びて、かつエアフォイル部３６に接続される内側リセス部つまりボタン部５８をさらに備える。

The platform 46 protrudes from the button portion 58 along at least one transverse direction of the vane 30, i.e. in a plane substantially perpendicular to the longitudinal axis 60 of the vane 30 and in a direction substantially perpendicular to the fore-aft direction of the vane blade, hi a particular embodiment, the platform 46 protrudes outward from the button portion 58 around the entire perimeter thereof.

プラットホーム４６は、ベーン３０の少なくとも１つの横断方向に沿って、すなわち、ベーン３０の長手方向軸６０と実質的に直交する面において、かつベーンブレードの前後方向と実質的に直交する方向において、ボタン部５８から突出する。特定の実施形態では、プラットホーム４６は、その全周にわたってボタン部５８から外側に突出する。

The button portion 58 in turn protrudes from the airfoil portion 36 along at least one transverse direction of the vane 30, and the button portion 58 protrudes from the airfoil portion 36 around the entire perimeter thereof. Therefore, the recessed portion 58, adjacent to the platform 46 and interconnecting the airfoil portion and the platform, protrudes beyond a profile of the airfoil a distance less than the outer platform.

ボタン部５８は、ベーン３０の少なくとも１つの横断方向に沿ってエアフォイル部３６から突出しており、特にその全周にわたってエアフォイル部３６から突出する。従って、プラットホーム４６に隣接してエアフォイル部およびプラットホームを相互接続するリセス部５８は、外側のプラットホームよりも短い距離だけエアフォイルの輪郭から突出する。

In other words, both the inner recessed button portion 58 and the platform 46 of the root 32 protrude outwardly from the airfoil, however the platform 46 protrudes further than the inner recessed portion 58. There accordingly defines a stepped root shape about the full perimeter thereof. In the embodiment shown, the button portion 58 has a shape (i.e. a transverse profile) generally corresponding to that of the airfoil portion 36."

換言すると、根元部３２の内側に凹んだボタン部５８および根元部３２のプラットホーム４６の両方が、エアフォイルから外側に突出するが、プラットホーム４６は、内側リセス部５８よりもさらに突出する。従って、根元部は、その全周にわたって段付きの形状を画定する。図示される実施形態では、ボタン部５８は、エアフォイル部３６の形状に概ね対応する形状（すなわち、横断輪郭）を有する。

EP2833097
"[0018] The proof masses 112 and 114 each have a first voltage (VI), sense plate 120 has a second voltage (V2), and sense plate 124 has a third voltage (V3), as indicated in Figure 1 . During operation of MEMS sensor 100, proof masses 112 and 114 have a motor motion in a horizontal direction, as indicated by the arrows (A), and also have motion in a vertical direction toward sense plates 120 and 124, as indicated by the arrows (B), which occurs during sensing and shock conditions.

[0029]プルーフマス１１２、１１４は、図１に示されるように、それぞれ第１電位（Ｖ１）を備え、検出プレート１２０は第２電位（Ｖ２）を備え、検出プレート１２４は第３電位（Ｖ３）を備える。ＭＥＭＳセンサ１００の動作中、プルーフマス１１２、１１４は、矢印（Ａ）で示されるように水平方向にモータ運動し、また、矢印（Ｂ）で示されるように検出プレート１２０、１２４に向かって垂直方向に運動し、垂直方向の運動はショック条件を検出しているときに生じる。

The motor motion of proof mass 112 is indicated in the end view of Figure 2 (in and out of the page) by the symbols (X) and (·)."

 プルーフマス１１２のモータ運動は、図２に（×）および（・）の表象で示されている（紙面の前後方向）。

ビット数を拡張する

WO2016200977
"[0094] Inverse quantization unit 152 may represent a unit configured to perform operations reciprocal to the operations described above with respect to quantization unit 106 of video pre-processing unit 19. As such, inverse quantization unit 152 may inverse quantize up-sampled compacted FCC formatted video data 107' to obtain dequantized compacted FCC formatted video data 105'. Dequantization may involve expanding the number of bits used to represent each of the luminance and chromaticity components of the up-sampled compacted FCC formatted video data 107'. Inverse quantization unit 152 may output the dequantized compacted FCC formatted video data 105' to inverse compacting unit 154.

  [0094]逆量子化ユニット１５２は、ビデオ前処理ユニット１９の量子化ユニット１０６に関して上記で説明した動作とは逆の動作を実行するように構成されたユニットを表し得る。したがって、逆量子化ユニット１５２は、逆量子化され（dequantized）圧縮されたＦＣＣフォーマットビデオデータ１０５’を取得するために、アップサンプリングされ圧縮されたＦＣＣフォーマットビデオデータ１０７’を逆量子化し得る。逆量子化は、アップサンプリングされ圧縮されたＦＣＣフォーマットビデオデータ１０７’の輝度成分と色度成分との各々を表すために使用されるビット数を拡張することを伴い得る。逆量子化ユニット１５２は、逆圧縮ユニット１５４に逆量子化され圧縮されたＦＣＣフォーマットビデオデータ１０５’を出力し得る。

活性化BWP

US2019182716(JP)
"[0023] One or more BWP configurations for each component carrier are semi-statically signaled to the UE. To be specific, for each UE-specific serving cell, one or more DL BWPs and one or more UL BWPs can be configured for the UE via a dedicated RRC message. Further, each of the one or more BWPs configured for the UE can be activated and deactivated. Activation/deactivation of a BWP is determined not by an RRC layer but by a lower layer (e.g., Medium Access Control (MAC) layer or Physical (PHY) layer). The activated BWP is referred to as active BWP.

[0024] Switching of the active BWP may be performed, for example, by Downlink Control Information (DCI) (e.g., scheduling DCI) transmitted on a NR Physical Downlink Control Channel (PDCCH). In other words, deactivation of the current active BWP and activation of a new active BWP may be performed by the DCI in the NR PDCCH. Thus, the network can activate/deactivate a BWP depending, for example, on a data rate, or on numerology required by a service, and can thereby dynamically switch the active BWP for the UE. Activation/deactivation of the BWP may be performed by a MAC Control Element (CE)."

各コンポーネントキャリアのための１又は複数のBWP configurationsは、準静的に（semi-statically）UEにシグナルされる。具体的には、各UE-specificサービングセルのために、１又はそれ以上のDL BWPs及び１又はそれ以上のUL BWPsがdedicated RRCメッセージによってUEのために設定されることができる。さらに、UEのために設定された１又はそれ以上のBWPsは、活性化（activated）及び非活性化（deactivated）されることができる。BWPの活性化／非活性化は、RRCレイヤではなく、下位レイヤ（e.g., Medium Access Control（MAC）レイヤ、Physical（PHY）レイヤ）によって決定される。なお、活性化されたBWPを活性化BWP（active BWP）と呼ぶ。
【００２３】
  活性化BWP（active BWP）の切り替えは、例えば、NR Physical Downlink Control Channel（PDCCH）で送信されるダウンリンク制御情報（Downlink Control Information（DCI））（e.g., scheduling DCI）によって行われてもよい。言い換えると、現在のactive BWPの非活性化（deactivation）と新規のactive BWPの活性化（activation）は、NR PDCCHのDCIによって行われてもよい。したがって、ネットワークは、例えばデータレートに応じて又はサービスによって要求されるnumerologyに応じて、BWPを活性化／非活性化することができ、UEのためのactive BWPをダイナミックに切り替えることができる。BWPの活性化／非活性化は、MAC Control Element（CE）によって行われてもよい。

単一障害点

WO2007133701
"[000144] Each configuration; low, medium, and high can operate as a single entity or adjacent to any of the three arrangements depending on the desired move rate. The system does not have any single point failures that completely incapacitate the flow of carriers through the system. In addition to fault tolerance for individual or multiple component failures, the system can exploit multiple available move paths for a carrier. The host controller employs a standard set of moves with successive levels of priority moves for a particular carrier under normal operating conditions . To overcome periodic surges in carrier traffic, tool failures, or upstream restrictions, a host's control logic can initiate schemes to reroute and divert carrier flow away ,from problem areas. Figure 50 demonstrates the many methods to move a carrier from point A to B in accordance with the exemplary embodiment. "

 低、中、および高のそれぞれの構成は、所望の移動速度により、単一体として、または３つの配置のいずれかに隣接して動作することができる。システムは、システムにわたるキャリアの流れを完全に不能にするいかなる単一障害点も有さない。個々または複数の構成要素の障害に対する耐障害性に加え、システムは、複数の使用可能なキャリアの移動通路を活用することができる。ホストコントローラは、通常の動作条件下で、特定のキャリアの重要な移動に続くレベルを含む移動の標準セットを採用する。一時的なキャリア交通量の急増、ツール障害、または上流制限を克服するために、ホストの制御論理は、問題のあるエリアから離れてキャリアの流れのルートを再設定し、反転するためのスキームを開始することができる。図５０は、例示的な実施形態による、キャリアを点ＡからＢに移動する多くの方法を示す。

EP3341864
"[0043] Not having a leader in a distributed database system increases the security of the distributed database system. Specifically, with a leader there is a single point of attack and/or failure. If malicious software infects the leader and/or a value for a parameter at the leader's distributed database instance is maliciously altered, the failure and/or incorrect value is propagated throughout the other distributed database instances. In a leaderless system, however, there is not a single point of attack and/or failure. Specifically, if a parameter in a distributed database instance of a leaderless system contains a value, the value will change after that distributed database instance exchanges values with the other distributed database instances in the system, as described in further detail herein. Additionally, the leaderless distributed database systems described herein increase the speed of convergence while reducing the amount of data sent between devices as described in further detail herein."

分散データベースシステムにおいてリーダを有さないと、分散データベースシステムのセキュリティが高まる。特に、リーダがいる場合、単一攻撃点及び／又は単一障害点がある。悪意のあるソフトウェアがリーダに感染し、及び／又はリーダの分散データベースインスタンスにおけるパラメータの値が悪意で変更される場合、故障し及び／又は不正確な値が他の分散データベースインスタンス全体を通して伝搬する。しかし、リーダなしシステムでは、単一攻撃点及び／又は単一障害点がない。特に、リーダなしシステムの分散データベースインスタンスにおけるパラメータが値を含む場合、本明細書で更に詳細に説明するように、その値は、その分散データベースインスタンスがシステムにおける他の分散データベースインスタンスと値を交換した後、変更されることになる。更に、本明細書に記載のリーダなし分散データベースシステムは、本明細書で更に詳細に説明するように、デバイス間で送信されるデータ量を低減しながら、収束速度を上げる。

品質の劣化

EP2671354
"[0002] Large scale networks support a wide variety of applications and services. Such networks may include multiple devices distributed across links in an interconnection network or switch fabric. Each node of the network may include a switch (e.g., a router) or an endpoint (e.g., a host device). Network congestion can occur when a link or node carries too much data so as to cause deterioration in the quality of service. Typically, the effects of network congestion include queuing delay, packet loss, or the blocking of new connections. Congestion across the network can be controlled by protocols, such as the Transmission Control Protocol ("TCP"), which maintains a similar bandwidth for competing connections. TCP also ensures that the overall transmission rates are less than the link capacity."

大規模ネットワークは、多種多様なアプリケーションとサービスを支援する。そのようなネットワークは相互接続ネットワークにおけるリンク或いはスイッチ構成に亘って分布された複数のデバイス、或いはスイッチ構成を含み得る。ネットワークの各々のノードは、スイッチ（例えば、ルータ）又はエンドポイント（例えば、ホスト・デバイス）を含み得る。リンク又はノードが過剰なデータを搬送するとき、ネットワークの混雑が引き起こされるので、サービスの品質の劣化がもたらされる。一般に、ネットワークの混雑の影響は、待ち行列遅延、パケット損失、又は新たな接続の遮断を含む。ネットワークに亘る混雑は、プロトコル、例えば伝達制御プロトコル（Ｔｒａｎｓｍｉｓｓｉｏｎ Ｃｏｎｔｒｏｌ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ：ＴＣＰ）によって制御することができ、これは競合している接続のために同程度の帯域幅を維持する。またＴＣＰは、全体的な転送率がリンク容量よりも少ないことを確実とする。

WO2013184342
"[0062] FIG. 8B illustrates quality of service degradation that can occur if a barring threshold that is too long is used. In this regard, FIG. 8B illustrates a scenario opposite to that in FIG. 8A, in which the t Barring value is set to too long of a time and a successive voice call does not occur. Signaling occurring at times 800-820 can correspond to that illustrated in and described with respect to FIG. 8A. However, as illustrated in FIG. 8B, unnecessary quality of service (QoS) degradation can occur during the time prior to expiration of t Barring at time 825B (e.g., time tl + t Barring) in which the wireless communication device remains connected to the UTRAN, which provides lower data rates than the LTE network. In this regard, where a successive voice call is not established and there is an ongoing data session or the user wishes to start a data session, that data session can suffer from low QoS due to the limitations of legacy network (e.g., UTRAN/GERAN) PS radio access bearers instead of using an LTE evolved packet system (EPS) bearer for the PS data session. In some example embodiments, the selection control module 318 can be configured to at least in part avoid the scenario illustrated in FIG. 8B by allowing reselection to the first network 204 even if the threshold barring period has not yet expired in an instance in which a data session is initiated following a call failure."

図８Ｂは、長すぎる禁止しきい値が使用されている場合に生じ得るサービス品質の劣化を示す。この点に関し、図８Ｂは、ｔBarring値が長すぎる時間に設定されており、連続的な音声呼が生じない、図８Ａのそれとは反対のシナリオを示す。時間８００～８２０に発生しているシグナリングは、図８Ａで図示され、図８Ａに関して説明されたものに対応し得る。しかし、図８Ｂに示すように、不要なサービス品質（ＱｏＳ）の劣化は、無線通信デバイスが、ＬＴＥネットワークよりも低いデータ転送速度を提供するＵＴＲＡＮに接続されたままの時間８２５Ｂ（例えば、時間ｔ１＋ｔBarring）でのｔBarringの終了前の時間中に発生し得る。この点に関し、連続的な音声呼が確立されておらず、かつ進行中の
データセッションがあるか、又はユーザがデータセッションを開始しようとしている場合、データセッションは、ＰＳデータセッション用のＬＴＥ発展型パケットシステム（ＥＰＳ）ベアラを使用する代わりに、レガシーネットワーク（例えば、ＵＴＲＡＮ／ＧＥＲＡＮ）ＰＳ無線アクセスベアラの制限により、低ＱｏＳとなる恐れがある。いくつかの実施形態例において、選択制御モジュール３１８は、データセッションが呼損に続いて開始されている場合に、禁止しきい値期間がまだ終了していなくても、第１のネットワーク２０４への再選択を許可することで、図８Ｂに示すシナリオを少なくとも部分的に回避するよう構成することができる

GB2475130
"1. A method for multicarrier switching, comprising: associating a user equipment (UE), wherein the UE is configured for communication over a plurality of carriers, with a base station (BS); monitoring a link quality on a primary carrier used by the UE, wherein the UE operates on the plurality of carriers comprising a primary carrier and one or more secondary carriers; detecting degradation of the link quality on the primary carrier; determining if recovery on the primary carrier is possible; declaring a radio link failure (RLF) on the primary carrier, wherein the RLF is declared by the UE; identifying the one or more secondary carriers; selecting a target secondary carrier from the one or more secondary carriers; and establishing a new primary carrier on the target secondary carrier."

複数のキャリアにより通信するユーザ装置（UE）を基地局（BS）に関連付け、
  プライマリキャリア及び1つ以上のセカンダリキャリアを含む前記複数のキャリアにおいて動作する前記UEが使用する前記プライマリキャリアにおけるリンク品質を監視し、
  前記プライマリキャリアにおける前記リンク品質の劣化を検出し、
  前記プライマリキャリアの復旧が可能か否かを判断し、
  前記プライマリキャリアにおける無線リンクの不具合（RLF）を前記UEが宣言し、
  前記1つ以上のセカンダリキャリアを特定し、
  前記1つ以上のセカンダリキャリアの中からターゲットセカンダリキャリアを選択し、
  前記ターゲットセカンダリキャリアを新たなプライマリキャリアとして設定するステップ
  を有する、マルチキャリアスイッチングのための方法。

EP0929389
"[0022] Inlet gate 24 is associated with a length l1 which is sufficient to initially orient short fibers carried in the material flow as will be discussed later in this specification. If length l1 is too long the molding compound 30 may scorch or even cure in the inlet gate 24, leading to poor quality in the component. If the length l1 is too short, the fibers 64 may not become fully oriented in the direction of flow before entering the mold cavity 20."

入口ゲート２４は、この明細書において後に説明するように、その材料の流れの中に担持されている短繊維を最初に配向させるのに充分な長さｌ1と関連させられる。もしこの長さｌ1が長すぎると、その成形用配合物３０はこの入口ゲート２４の中でスコーチングを起こしたり、或いは更に硬化してしまい、その構成材の品質の劣化を招く。もしこの長さｌ1が短かすぎるときは、繊維６４は成形空洞２０の中へ進入する前に流れ方向に充分に配向されていない場合がある。

WO201408212
"[0113] Fifth, the extended range for chroma QP values does not significantly impact rate- distortion performance for common usage conditions with low and mid-range QP values (for fine quantization and mid-range quantization), since the modifications in the new approaches mostly apply outside the range of QP values used in the common usage conditions. At the same time, however, for high QP (high QSS) situations, there are benefits in terms of rate-distortion performance and encoder flexibility to using extended range for chroma QP. For typical high QP situations, the loss in chroma quality (from coarser quantization, saved bits, etc. using extended range chroma QP) is more than offset by gain in luma quality."

第５に、クロマＱＰ値の拡張範囲は、（細かい量子化及び中間範囲の量子化の）低ＱＰ値及び中間範囲ＱＰ値を有する通常の使用条件のレート－歪み性能にそれほど重大な影響を与えない。というのは、新たな手法における修正は、大体は、通常の使用条件において使用されるＱＰ値の範囲外で適用されるからである。しかしながら、同時に、高ＱＰ（高ＱＳＳ）状況では、レート－歪み性能及びクロマＱＰの拡張範囲を用いるエンコーダ・フレキシビリティの点で利点がある。通常の高ＱＰ状況では、（拡張範囲クロマＱＰを用いた粗い量子化、ビットの節約等に基づく）クロマ品質の劣化は、ルマ品質の増大によるオフセットよりも大きい。

WO2013192019
"[057] Alternatively or additionally the analysis of candidate options at step S510 may include minimizing quality degradations of the resulting decoded signal. This analysis comprises identifying if one or more of the candidate options will result in degradation in quality following subsequent decoding at an application decoder. This may be implemented by running a signal analyser or a quality estimator at the receiver 310."

代替として、又は追加的に、ステップＳ５１０における候補オプションの解析は、結果として生じる復号化信号の品質劣化を最小限にすることを含み得る。この解析は、候補オプションのうちの１以上が後のアプリケーション・デコーダにおける復号化の後に品質の劣化をもたらすかどうかを特定することを含む。これは、受信機３１０において信号アナライザ又は品質エスティメータ（quality  estimator）を実行することにより、実施することができる。

形成した、形成された

US5554965
(Ab)
"The present invention provides a lubricated variable resistance control including a substrate having formed thereon （＊上に形成）an electrical resistance path and an electrical conductive path, and a movable contact electrically bridging the electrical resistance path and the electrical conductive path. Disposed along the electrical conductive path is a non-conductive lubricant material. The electrical conductive path includes one or more protruding ridges spaced along one surface of the electrical resistance path. The ridges are formed of an electrically resistive material and they serve to help insure that the control device does not suffer from current interruptions."

US6471402
(Ab)
"The present invention 10 discloses stackable bag containers 12 having opposing mating rigid planar elements 14, 15 disposed on （＊配設された）the interior of the bags contiguous to the walls of the bag 12 having impressed therein interlocking curvilinear grooves 16, 17 extending across the rigid element 14, 15 and terminating spaced away from the periphery edge 20 of the rigid planar element 14, 15. Bag locking device 26 are provided. Embodiments utilizing corrugated walls 30, circular indentions 32 and cross line indentions are also disclosed along with an embodiment providing a sanitary storage bag for use with a conventional flowable product dispenser."

"Another object of the present invention is to provide a plastic bag having formed （＊が形成された）opposing planar elements that are affixed to the exterior of the plastic bag."

US5701779
Chuck having formed jaws（＊成形されたアゴ部を有するチャック）

Abstract
A chuck for use with a manual or powered driver including a nut rotatably mounted on the chuck body and in engagement with the threads of the chuck jaws. Aspects of the chuck Jaws, such as the jaw face, are manipulatively formed by selective redistribution of metal. Formation of the chuck jaws in this manner is distinguishable from jaws formed by prior art machining techniques due to the structural orientation of grain in the metal. Forming of the chuck jaws preferably occurs at low applied temperature, i.e. not exceeding 1000 degrees Fahrenheit.

USRE41140
(Ab)
"A decking system for placement on a subassembly having at least two spaced apart joists. A plurality of elongated tubular elements for placement in lateral interlocking engagement with each other transversely of and spanning the distance between the joists. Each of said plurality of elements having a top portion, a bottom portion, and first and second side walls connecting said top and bottom portions. The top portion extends laterally beyond the first side wall and has formed thereon a downwardly extending longitudinal flange. The bottom portion extends laterally beyond the second side wall and has formed thereon an upwardly extending longitudinal wall defining an upwardly opening channel adjacent the second side wall adapted to receive therein a watertight relation the downwardly extending longitudinal flange. The bottom portion having formed therein （＊内に形成）a plurality of apertures intermediate the second side wall and the upwardly extending longitudinal wall, adapted for the insertion of fasteners therethrough for engagement with the joists."

EP0543520
"Turning now to the portion of the pawl control mechanism 40 located within the inner chamber 34, we note that the blockout lever 54 includes a pawl engaging leg 54b and a spring support leg 54c. The spring support leg 54c has a lateral projection 54d which receives one end of a biasing（＊偏倚、付勢） spring 60, as shown in FIGS. 7 and 8. The end of the spring 60, remote from the blockout lever 54, is received on a projection 62 which extends inwardly from the central wall portion 32b of the inner housing member 32, as shown in FIG. 5. The spring 60 is shown as being V-shaped and having formed ends 60a and 60b （＊成形された端部を有する）which are received on the projection 54d and the projection 62 respectively as shown in FIG. 8. The purpose of the spring 60 is to bias（＊偏倚）the pawl control mechanism 40 in either of two directions. The projection 54d is located between the axis of the actuating lever pin 52a and the projection 62 so that there is a over-center movement causing the spring 60 to urge（＊付勢）the pawl control mechanism 40 in a clockwise direction in one instance and in a counterclockwise direction in another instance. Thus, as shown in FIG. 4, the spring 60 tends to rotate the pawl control mechanism 40 counterclockwise while as shown in FIG. 3 the spring 60 tends to rotate the pawl control mechanism 40 in a clockwise direction. The result of this over-center spring action is that the pawl control mechanism tends to remain in the position to which it has been urged by one or the other of the plungers 56 or 58."


WO2006065360
"The present invention relates to medical devices wherein at least a portion of the medical devices are formed using （＊用いて、で、形成）a sacrificial structure, and to processes of forming the same. Any type of medical device or component thereof, may be formed according to the present invention. Examples include, but are not limited to, catheter shafts, expandable balloons, balloon preforms and the expandable balloons formed therefrom, catheter tips, distal guide wire portions, etc. While the present invention finds utility for balloons used for coronary angioplasty procedures, the present invention also finds utility for other types of medical balloons including, but not limited to, cutting balloons, balloons used in the biliary duct, urinary tract, balloons employed for the reproductive system, expandable members for medical delivery devices including stents, and so on and so forth. hi one aspect, the invention relates to a process of forming a medical device or component thereof by providing a sacrificial structure which defines at least in part the shape of the medical device or component thereof, providing at least one durable layer which forms at least part of the medical device over the sacrificial structure, and eliminating the sacrificial structure after use. In some embodiments, the sacrificial structure defines a member for forming a catheter shaft, medical balloon preform, distal end of a guide wire, etc. The sacrificial structure may also define the shape of the expandable balloon member for a catheter assembly, and the durable layer provided over it. The sacrificial structure is eliminated leaving the at least one durable layer which defines the shape of the balloon. Voids may be provided in the sacrificial structure such that when a durable layer is deposited on the sacrificial structure, the voids are filled by the durable layer. In such an embodiment, the durable layer suitably comprises a polymeric composition."

" If sacrificial structure 24 is formed with （＊用いて形成（材料））a water dispersible or soluble polymer such as PVA or PVOH, employing a water flush at a temperature between about 25[deg.]C and about 110[deg.]C, readily eliminates sacrificial structure 24. "

"MEDICAL DEVICES FORMED WITH （＊が形成された；＝having formed?）A SACRIFICIAL STRUCTURE AND PROCESSES OF FORMING THE SAME" (Title)

分周クロック

WO2013177002
"The phase-locked loop 400 may include a phase-to-digital converter including a CTSD modulator 415. The physical components of the CTSD modulator 415 may be made very compact for a given signal resolution. In some embodiments, high oversampling rates may be used to increase the signal resolution while maintaining compactness of the physical components. The CTSD modulator 415 may include a first charge pump 410, a second charge pump 412, a gain stage 414, and a flip-flop 416. The output of the first charge pump 410 and the second charge pump 412 may be input at a gain stage 414. In some embodiments, the gain may be set by the voltage ratio of the first charge pump 410 to the second charge pump 412. In some embodiments, the CTSD modulator 415 may include a capacitor 413 after the first charge pump 410 for antialiasing. In some embodiments, the capacitor 413 may have a capacitance in the range of 2 picofarads to 10 picofarads. Alternately, the capacitor 413 may have a difference capacitance. The flip-flop 416 may input the output of the gain stage 414 and a clock 420a generated by passing the source signal 404 through a frequency divider 418. In some embodiments, the frequency divider 418 may divide the clock 420a by 4 or by 8. Alternately, the frequency divider 418 may divide the clock 420a by a different amount."

位相同期ループ４００は、ＣＴＳＤ変調器４１５を含む位相デジタル変換器を含むことができる。ある既定の信号分解能では、ＣＴＳＤ変調器４１５の物理的コンポーネントは非常にコンパクトにすることができる。いくつかの実施形態では、物理的なコンポーネントのコンパクトさを維持しながら信号分解能を上げるために、高いオーバーサンプリングレートを使用することができる。ＣＴＳＤ変調器４１５は第１チャージポンプ４１０と、第２チャージポンプ４１２と、利得段４１４と、フリップフロップ４１６とを含むことができる。第１チャージポンプ４１０および第２チャージポンプ４１２の出力は利得段４１４で入力することができる。いくつかの実施形態では、利得は第１チャージポンプ４１０対第２チャージポンプ４１２の電圧比によって設定することができる。いくつかの実施形態では、ＣＴＳＤ変調器４１５は、アンチエイリアシング（antialiasing）のために、第１チャージポンプ４１０の後にコンデンサ４１３を含むことができる。いくつかの実施形態では、コンデンサ４１３は２ピコファラド（picofarad）から１０ピコファラドまでの範囲のキャパシタンスを有することができる。代わりに、コンデンサ４１３はキャパシタンス差を有することができる。フリップフロップ４１６は利得段４１４の出力と、ソース信号４０４を周波数分周器４１８に通過させることによって生成されるクロック４２０ａとを入力することができる。いくつかの実施形態では、周波数分周器４１８はクロック４２０ａを４または８で分周することができる。代わりに、周波数分周器４１８はクロック４２０ａを異なる量で分周することができる。

"Since the Alexander-type phase detector 406 outputs a digital correction signal 408 and the Alexander-type phase detector 406 is using data rate clock frequency and the CTSD modulator 415 is running at a divided clock 420a rate, in essence the CTSD modulator 415 is acting like a decimator. Therefore, 410, 412, 413, 414, and 416 can be grouped together and defined as a decimator. In some embodiments, the phase-locked loop 400 may include two or more cascading CTSD modulators with the cascading CTSD modulator using lower clock frequency. In some embodiments, the second cascaded CTSD modulator may include a slower flip-flop that consumes less power than the previous cascaded CTSD modulator."

アレクサンダ型位相検出器４０６はデジタル補正信号４０８を出力し、アレクサンダ型位相検出器４０６はデータレートクロック周波数を使用しながら、ＣＴＳＤ変調器４１５は分周クロック４２０ａのレートで作動しているため、本質的にＣＴＳＤ変調器４１５はデシメータと同様に作用している。そのため、４１０、４１２、４１３、４１４および４１６はまとめてグループ化して、デシメータと定義することができる。いくつかの実施形態では、位相同期ループ４００はカスケード接続したＣＴＳＤ変調器がより低いクロック周波数を使用する２以上のカスケード接続したＣＴＳＤ変調器を含むことができる。いくつかの実施形態では、第２カスケード接続ＣＴＳＤ変調器は、前のカスケード接続ＣＴＳＤ変調器よりも少ない電力を消費する速度の遅いフリップフロップを含むことができる。

WO2010056921
"[0004] FIG. 1 shows a schematic diagram of a typical phase lock loop (PLL) circuit employing a charge pump. A typical PLL circuit 100 consists of a phase frequency detector (PFD) 104 which detects a phase error, via a phase comparison, between a reference clock signal, denoted as REF CLK, and a divided output clock from a divide-by-N divider 124. The PFD 104 generates and outputs UP and DOWN signals which drive a charge pump 106. The charge pump 106 injects a charge proportional to the detected phase error into a loop filter 116. The loop filter 116 then generates a control voltage Vctrl (or current) that is an input to a voltage (or current) controlled oscillator (VCO) 122. The VCO 122 generates a VCO output signal, denoted as VCO CLK, whose frequency is proportional to the control voltage Vctri. It should be noted that the PFD 104 is clocked by the reference clock signal REF CLK; i.e. the phase comparisons occur at the reference frequency interval."

図１は、チャージポンプに搭載される典型的な位相ロックループ（ＰＬＬ）回路の概念図を示す。典型的なＰＬＬ回路１００は、ＲＥＦ_ＣＬＫと記載されたリファレンスクロック信号とＮ分周の周波数分周器１２４からの分周された出力クロックとの間の位相比較を介して、位相エラーを検知する位相周波数検知器（ＰＦＤ）１０４から成る。ＰＦＤ１０４は、チャージポンプ１０６を駆動するＵＰ、ＤＯＷＮ信号を生成し、出力する。チャージポンプ１０６は、検知した位相エラーに比例する電荷をループフィルタ１１６に供給する。ループフィルタ１１６は、電圧（または電流）制御発振器（ＶＣＯ）１２２への供給とされる制御電圧Ｖｃｔｒｌ（または電流）を生成する。ＶＣＯ１２２はＶＣＯ_ＣＬＫと記載されたＶＣＯ出力信号を生成する。その周波数は、制御電圧Ｖｃｔｒｌに比例する。ＰＤＦ１０４はリファレンスクロック信号ＲＥＦ_ＣＬＫによってクロック（clocked）されているということに留意すべきである。つまり、リファレンス周波数の間隔で位相比較が行われる。

低域濾波する

WO0218968
"For a signal received from a given GPS satellite, following a downconversion process to baseband, a correlation receiver multiplies the received signal by a stored replica of the appropriate Gold code contained within its local memory, and then integrates, or low-pass filters, the product in order to obtain an indication of the presence of the signal. This process is termed a "correlation"operation. By sequentially adjusting the relative timing of this stored replica relative to the received signal, and observing the correlation output, the receiver can determine the time delay between the received signal and a local clock. The initial determination of the presence of such an output is termed"acquisition."Once acquisition occurs, the process enters the"tracking" phase in which the timing of the local reference is adjusted in small amounts in order to maintain a high correlation output. The correlation output during the tracking phase may be viewed as the GPS signal with the pseudorandom code removed, or, in common terminology,"despread."This signal is narrow band, with a bandwidth commensurate with a 50 bit per second binary phase shift keyed (BPSK) data signal which is superimposed on the GPS waveform."

所定のＧＰＳ衛星から受信した信号の場合、ベースバンドへのダウンコンバージョンプロセスに続いて、相関受信器は受信した信号と、ローカルメモリ内に含まれる適当なゴールド符号の記憶された複製と乗算し、信号の存在の表示を得るために、その積を積分または低域濾波する。このプロセスは「相関」演算と称される。受信した信号に関連してこの記憶された複製の相対タイミングをシーケンシャルに調節し、相関出力を観察することにより、受信器は受信した信号とローカルクロックとの間の時間遅延を決定することができる。そのような出力の存在の初期決定は、「取得」と称される。取得が生じると、プロセスは「トラッキング」フェーズに入り、ローカルリファレンスのタイミングは高い相関出力を維持するために小出しに調節される。トラッキングフェーズ期間の相関出力は、擬似乱数符号が除去された、すなわち一般的な専門用語で「デスプレッド」されたＧＰＳ信号として見ることができる。この信号はＧＰＳ波形に重ねられた毎秒５０ビットのバイナリ位相シフトキーイング（ＢＰＳＫ）されたデータ信号に比例した帯域を有する狭帯域である。

WO2016005256
"The electrical load powering device can send a power control signal being indicative of the determined power level via a control signal path 254 to the electrical load driver 212. The electrical load driver 212 is arranged to generate from the provided power the electrical load power in accordance with the power control signal received from the electrical load power controller 213. The electrical load power is provided from the electrical load driver 212 to the LED 26 via an electrical load power path 253. The electrical load driver 212 is arranged to generate the electrical load power by generating a corresponding electrical load driving current for driving the LED 26. The electrical load power providing unit 102, in particular, the electrical load power controller 213 or the electrical load driver 212 may be arranged to low pass filter the control signal."

電気負荷電力供給デバイスは、制御信号経路２５４を介して電気負荷ドライバ２１２に、決定された電力レベルを示す電力制御信号を送信することができる。電気負荷ドライバ２１２は、電気負荷電力コントローラ２１３から受信した電力制御信号に従って、供給された電力から電気負荷電力を発生させるように構成されている。電気負荷電力は、電気負荷ドライバ２１２から電気負荷電力経路２５３を介してＬＥＤ２６に供給される。電気負荷ドライバ２１２は、ＬＥＤ２６を駆動するための対応する電気負荷駆動電流を発生させることによって電気負荷電力を発生させるように構成されている。電気負荷電力供給ユニット１０２、特に電気負荷電力コントローラ２１３又は電気負荷ドライバ２１２は、制御信号を低域濾波するように構成されている。