久しぶりのトライアル

一人目出産後、翻訳会社２社と疎遠になった。どちらも自主的産休前まで、コンスタントにお仕事をくれていた会社だ。自主的産休明けに何度かアピールしてみたけれど、その後仕事がもらえることはなかった。

二人目出産後、１社と疎遠になった。がっつりと翻訳しごたえのあるお仕事をくださっていた会社なので、残念でならない。まぁ、今はお昼寝しない超腕白１号くんと夜泣きをする２号くんのお世話に追われて日々寝不足なので、そんなにがっつりとした仕事はできない。１号くんが幼稚園に入ってからまた最新の翻訳実績でも送ってアピールしてみよう。

それはさておき、新しい会社さんから連絡をいただき、トライアルを受けてみた。自主的産休中はあまり新聞を読んでいなかったので、ちょっと世の中のことに疎くなっていた。たくさん調べて事実確認をしたけど、どうかな。