三国志早わかりアイテム／『図解雑学 三国志演義』『CG再現 三国志』

■渡邉義浩『図解雑学 三国志演義』　ナツメ社　2007.1

　友人の企画で、赤壁など三国志ゆかりの地をめぐる中国旅行に出かけてきた。これまで「三国志」本は、何種類も読んでいる。もはや日本の古典ともいうべき吉川英治を手始めに、柴田錬三郎、陳舜臣のリライト本。小川環樹、金田純一郎による『完訳 三国志』（＝実は「三国志演義」の完訳）（岩波文庫）も読んだ。

　けれど、いずれも、かなりむかしの話なので、旅行前に簡単な予習をしておこうと思い、買ってきたのがこれ。いやー見事だ。分かりやすい。第1章「英雄の生きざま」が全60ページほどで、面倒な年表などは無視して、主要人物と名場面を中心にまとめられている。見開き2ページで1つのエピソードを扱っており、左ページは文章、右ページはその内容を簡単な図表や箇条書きで示す。この第1章だけ読めば、最低限の「三国志」早わかりが可能。

　第2章「戦いと謀略」は、編年順に「○○の戦い」と呼ばれた有名な戦いを追いつつ、英雄たちの興亡を歴史的に理解する。あとは「英雄とアイテム」などの余談なので、見出しを眺めながら、拾い読みすればよい。

　ふだん、こういう「実用書×歴史解説書」の棚には近寄らないのだが、今回は、忙しい旅行前に「三国志」をリマインドするのに非常に役に立った。ナツメ社といえば、むかし、パソコンソフトのマニュアルで、ずいぶんお世話になった出版社である。さすが実用書づくりのノウハウを持っているなあ、と感じた。

　ちなみに、著者の渡邉義浩氏は、三国志学会の事務局長でもある。「三国志学会」って、メンバーを見ると、もちろん真面目な学会なのだが、研究発表の合い間に交わされる会話とかを憶測すると、なんか楽しそうでいいなー。

　もう1冊、

■オフィスJ.B編集『CG再現 三国志』（双葉社スーパームック）　双葉社　2010.7

　これは、コンピュータグラフィックス（後藤克典制作）による豊富な図版がウリ。それ以外にも、編年方式による「○○の戦い」の解説が読みやすく、特に戦闘の経緯に、必ず地図が付記されているのが嬉しい。私は、迷った末に、この1冊を旅行に持っていった。

　同行の友人たちには苦笑されたが、歴史的な地名と今の地名の対象ができるので、あ～今、この戦いのあった「ここ」にいるのか～と、旅の合い間に参照するには、けっこうよかった。私たちがたどった荊州（江陵）→当陽→襄陽は、曹操が何度も南征をしかけたルートだったんだな、ということも、旅行をしながら理解した。「オススメ三国志スポット」のレポートも読んでいったので、赤壁古戦場がテーマパーク化していても驚かずに済んだ。

　しかし、私も含め、日本人の三国志（演義）好きときたら…中国人が見たら、呆れるに違いない。