「迷般若心経・9」

　　　第一章
　　　摩訶般若波羅蜜多心経

大般若波羅蜜多経は６００巻もの膨大な経だったらしい。
よほどの変人か物好きかマニアでないと読まない。
ほとんどの人が読まない経など、役に立たない。
役に立たないモノは存在の意味さえ危うい。
他人事じゃない。
ワシだって、役に立つのか・・・不安だぁ。
だが、不安を続ける根性は無い・・・。

そこで玄奘は考えた。
誰でもは無理かもしれないが（字が読めない人もいる）
多くの人が大般若経の智恵を使って欲しい。
それには、短くすることだ。
長けりゃいいって、ものじゃない。
玄奘には短小コンプレックスが無かったのだ。
ビバ！短小！

玄奘だけじゃない。
大般若経を短小にした優れた人達は幾人もいる。
チベット訳の心経もある。
中国訳も幾つかある。
（漢訳の一つに玄奘訳がある）
日本で一般的に知られているのが玄奘訳の心経なのだ。


（過去のプログは本館　「氣の空間・氣功療法院」です。）