オンライン英会話講師のリナは、シアトル在住のカナダ人女性です。
彼女は2月後半から２か月間滞在の予定で、ポルトガルに行きました。
それに関しては「盛り付け 英語」で書きましたので、赤字をクリックして読んで頂けるとうれしいです。
出発前は、レッスンを続けるつもりだったのですが、いかんせん、時間帯が合いません。
日本の朝8時半が、ポルトガルでは夜11時半だったのです。
2か月間も英会話から離れると話せなくなりそうなので、
この間、別の講師とレッスンすることにしました。
偶然見つけたのは、フィリピン・セブ島の女性・シェイチェルです。
驚いたのは、レッスン費がとても安いことでした。
25分のレッスン代がたった500円しか掛からない上に、割り引きクーポンを送ってくれるので、さらに安くなります。
ちなみに、
リナとは、英会話レッスンの後で日本語レッスンをするので、無料です。
どうやら、
オンライン英会話レッスンの講師には、レッスン費に差がありました。
住んでいる国によって違うようです。
フィリピン人講師は、レッスン費をかなり安く設定するようです。
私にとっては、うれしい発見でした。
レッスン費が安いからなのか、予約も会話も気楽にできました。
自己紹介の私の名前が聞き取れないのようなので、
「Call me Fu-chan」・・・ふーちゃんと呼んでください。と言いました。
会話の途中途中で、「Fu-chan、Fu-chan」と呼ばれるのも、親近感を感じました。
花粉症の話題になった時に、どんな対策をしているのかと聞かれ
私 「I use eye drops and・・・」・・・目薬と・・・
目薬と点鼻薬を使っています。と言いたかったのですが
点鼻薬が出てきません。
仕方ないので、鼻に向かって注射をするようなジェスチャーをして、「シュッ シュッ」と擬音を出しました。
皆さんなら、点鼻薬が思いつかない時、なんて言いますか？
シェイチェルが言った英単語を聞いて、「なんで思いつかない、私？」と少々自己嫌悪。
シェイチェルは「spray?」（スプレィ？）と、聞き返したのです。
難しく考えなくても、「nose spray」（ノウズスプレー）で通じたのです。
「eye drops」（アイドロップス）・・・目薬
「nose spray」（ノウズスプレー）・・・点鼻薬
「nasal spray」（ネィゾルスプレー）・・・点鼻薬
文法的には、
「nose」は名詞で「鼻」。「nasal」（ネィゾル）は形容詞で「鼻の」になるので
「nasal spray」が正しいです。
しかし、日常会話ではどちらでも通じるようです。
それにしても、
花粉の季節が始まって、くしゃ・鼻水・目の痒さ。
ツライです。
＃オンライン英会話 ＃フィリピン講師 ＃目薬 ＃点鼻薬 ＃花粉症
