そうなんだ。

外国語で知ったこと。

インフルエンザ   イタリア語

2011-12-15 13:00:00 | 語学
インフルエンザの予防接種をして来ました。 接客が仕事なので毎年12月に打っています。 

この予防接種、 医院によって値段がまちまちです。
近所の各病院に電話して、 値段を問い合わせたことがあります。
3500円は安い方ではなかったのですが、 予約の必要がないということで、
今回は良しとしました。

ここの先生は来院者数が多いだけあって、患者捌きが早い。 カーテン越しの患者を診た
直後、 座って待つ私の前に現れた先生、 問診票に目を通し、 立ったまま注射器を
受け取るや否や、 腰をかがめて、 ちゃっと打ち、 再び隣のカーテンへ。
絆創膏を持って横で待機していた看護師さんが、 じーっと私の腕を見て、
「あら、 先生どこに打ったのかしら?」
私も一緒に注射針の痕跡を探しました。 「見つけた。」 とは言っていましたが、
当てずっぽうに絆創膏を貼られた気がします。
早わざの先生、 姿ばかりでなく針の跡も残さないとは、 達人でいらっしゃる。

インフルエンザは英語の発音です。

「influenza」(インフルゥエンザ)・・・インフルエンザ ・ 流行性感冒

語源はイタリア語です。 16世紀のイタリアで名付けられたそうです。

「influenza」(インフルエンツァ)・・・影響 ・ インフルエンザ ・ 流行性感冒

以前、 罹ったことがありますが、 つらいです。
体のふしぶしがだるく、 横になっても、 座っても、 起き上がってもつらい。
一刻も早くタミフルを。 とわかっていても病院に行くのが困難でした。

今季は、 あまり流行しないでほしいですね。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする