綾瀬市の多言語対応

　他の自治体から綾瀬市転入される人については、受付を行う市民課が２６ページの外国人市民のための生活ガイドをたの資料と一緒に渡しています。
　渡す言語は、英語・ベトナム語・ポルトガル語・ラオス語・中国語・スペイン語・クメール語・タガログ語・韓国語・タイ語を渡しています。タミル語は現在作成中で秋以降に１１カ国を発行します。
　また、月２回発行の広報あやせの多言語販の翻訳言語は、英語・ベトナム語・ポルトガル語・ラオス語・中国語・スペイン語・クメール語・タガログ語・韓国語・タイ語・シンハラ語・タミル語で見れます。
　年３回発行の多言語情報誌「あやせトゥデイ」の翻訳言語は、英語・ベトナム語・ポルトガル語・ラオス語・中国語・スペイン語・タガログ語・韓国語・タイ語で発行されています。
　異文化共存には、それぞれの情報を明らかにするとトラブルが少なくなります。