包丁？

夕方、友だちのあいちゃんからメール。
「今日２２時頃名古屋駅来れる？包丁持って」と。

なんて物騒なメールでしょう。
で、
「何包丁がいい？」と確認してみました。

そしたら、
「今まだ成田。サラミ切るから」との返信でようやく事態把握。

そういえば夏にイタリア行くって言ってた。。。


２２時よりもちょっと早く名古屋駅で合流。
もう一人、共通の友だちも一緒に行っていて、どうやら二人で１本のサラミを買ったらしいのです。

イタリアのサラミは、日本のサラミとは違って大きい！
なので、１本を分け合うことになり、現地で「切って欲しい」と言ったところ、切り口が変色するという理由で断られたらしく、相談した結果、私を呼ぶことになったらしいです。

とりあえず、私の車に移動してカット。人のいるところでは切れませんからね。
それで私も少しおすそ分けしてもらいました。
＋インスタントリゾットもお土産でいただきました。

以前も、味は違うけど、このリゾットもらったことがあって、その時も思ったのですが、裏に書いてある作り方がイタリア語で分からない・・・
出来れば訳して日本語の説明付で、頂きたい。