A : 어느 부서에서 근무하세요?
(どの部署に勤務されていますか。)
B : 영업팀에 대리로 있습니다.
【代理】:課長代理、代理
(営業チームで課長代理をしています。)
A : 부서 직원들이 몇 명이나 됩니까?
【職員】:社員、職員
(部署の社員は何名くらいですか。)
B : 20명쯤 되죠. (20名くらいです。)
◎「직원들」って?
「들」は名詞の後について「複数」を表す。
人や生物だけでなく、物にもつく。
・사람 → 사람들 (人たち/人々)
・꽃 → 꽃들 (花たち/花々)
・책 → 책들 (<複数の>本)
◎ポイント : 「어느~」
「どの~」という意味を表す疑問詞
・나라 → 어느 나라 (どの国)
・회사 → 어느 회사 (どの会社)
・가게 → 어느 가게 (どの店)
◎単語
프랑스:フランス 이탈리아:イタリア 스페인:スペイン
≪NHKラジオハングル講座3月号より≫
(どの部署に勤務されていますか。)
B : 영업팀에 대리로 있습니다.
【代理】:課長代理、代理
(営業チームで課長代理をしています。)
A : 부서 직원들이 몇 명이나 됩니까?
【職員】:社員、職員
(部署の社員は何名くらいですか。)
B : 20명쯤 되죠. (20名くらいです。)
◎「직원들」って?
「들」は名詞の後について「複数」を表す。
人や生物だけでなく、物にもつく。
・사람 → 사람들 (人たち/人々)
・꽃 → 꽃들 (花たち/花々)
・책 → 책들 (<複数の>本)
◎ポイント : 「어느~」
「どの~」という意味を表す疑問詞
・나라 → 어느 나라 (どの国)
・회사 → 어느 회사 (どの会社)
・가게 → 어느 가게 (どの店)
◎単語
프랑스:フランス 이탈리아:イタリア 스페인:スペイン
≪NHKラジオハングル講座3月号より≫