電話で「久しぶり」

제3과 --- 오랜만의 전화

＄モデルフレース＄
①私です、私
　　저예요,저. / 나예요, 나.

②誰だかわかりますか。
　　누군지 아시겠어요?

③お会いできないかなと思いまして。
　　시간 좀 내 주셨으면 싶어서요.
※「-아/어 줬으면 싶어서요.：～（し）てくれたらと思って」
　　ある状態を仮定し、そうなったら嬉しいという願望を表す。
　　「～（し）てほしい」と言うより、婉曲的で丁寧な表現。

＄シーン別フレーズ＄
＜再会をお願いする＞
●話の切り出し方
　　갑자기 전화드려서 미안합니다.
　　　（突然お電話差し上げてごめんなさい。）
　　지금 한국에 와 있어요.
　　　（今、韓国に来ています。）

●相手の都合を聞く
　　시간 괜찮으시면 뵐 수 있을까요?
　　　（お時間があれば、お会いできますか。）
　　언제가 괜찮으세요?
　　　（いつがよろしいですか。）

●約束の再確認
　　날짜가 정해지면 알려 주세요.
　　　（日が決まったら教えてください。）
　　도착하면 연락드릴게요. 
　　　（到着したら連絡差し上げます。）