第２４回
●語句●
요의【尿意】 갈증 나다：のどが渇く 오싹하다：（恐怖や寒さで）ぞっとする、ひやっとする
취기【醉氣】：酒気、酔い 섬뜩하다：（不安や恐怖で）ぞっとする、ひやっとする
숱：（髪の毛、眉などの）量 부스스：もじゃもじゃ、ぼうぼう 부풀다：脹らむ
말리다：めくれる 정신을 놓다：気が抜ける 캄캄하다：暗い、真っ暗だ
리터：リットル（容量の単位） 희끄무레하다：白っぽい
●表現●
잠과 취기가 가셨다.
（眠気と酔いが醒めた。）
「취기」 ： 「酔い、酒気」
ex. 취기가 깨도록 잠깐 바깥 바람을 쐬러 나가요.
（酔い醒ましにちょっと外に出て風邪に当たりましょう。）
「가시다」 ： 「とれる、引く、治る」 ・・・本来の状態に戻ること
ex. 아직 숙취가 가시지 않아 머리가 아파요.
（まだ二日酔いが治らなくて、頭が痛いです。）
-- 2013.2.7放送分 --