理由を尋ねてみましょう

　　한글을 왜 배우세요?
　　　（なぜハングルを習われますか？）
　　한국 여행을 하고 싶어서요.
　　　（韓国旅行がしたくてです。）

♪単語
왜：なぜ　（普通の会話では他の副詞や用言のすぐ前に置く）

♪文法
①－고 싶다　：　「～したい」　　（希望の表現）
　・動詞に付いて希望を述べるときに用いる語尾。
　・語幹にそのまま付く。
　・助詞には－을/를を用いることが多い。
　　　　ex.　비빔빕을 먹고 싶어요.
　　　　　　　（ビビンバが食べたいです。）
　・否定の表現には、안 ～より－지 않다を用いるほうが望ましい。
　　　　ex.　식시를 하고 싶지 않아요.
　　　　　　　（食事をしたくありません。）

②－어서〔Ⅰ〕　：　「～て、で、ので」　　（原因や理由の表現）
　・原因や理由などの因果関係を述べるときに用いる語尾。
　・陽語幹のときは－아서、하語幹のときは－하여서/해서となる。
　　　　ex.　돈이 없어서 사고 싶지 않습나다.
　　　　　　　（お金がないので、買いたくありません。）
　・－이다と아니다に付くと、－(이)라서、아니라서となる。
　　　　ex.　외국인이라서 잘 모릅니다.
　　　　　　　（外国人なので、よくわかりません。）
　・－었と一緒に使うことはない。
　　　　ex.　어제는 비가 와서 운동을 못 했어요.
　　　　　　　（昨日は雨が降ったので、運動ができませんでした。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座6月号より　--