文章を書こう（1）

＜제41과＞
※３つの語句をつなげて文章を完成させる問題
　회의를 하다 ／ 늦게 출발하다 ／ 차를 놓치다
≫１つの文に理由の節が２つある場合は、同じ表現を使わないのがポイント
（解答例）
　　회의를 하느라고 늦게 출발해서 차를 놓쳤다.
　　　（会議をしていて遅く出発したので乗り遅れた。）

※理由を表すつなぎの表現
①회의를 하다가 늦게 출발해서 차를 놓쳤다.
　≫「-다가」は持続性のある動詞に接続して、理由や原因を表す場合がある。
②회의를 하는 바람에 늦게 출발해서 차를 놓쳤다.
　≫「会議をする」が「突然決まったこと」であるというニュアンス
③회의를 하느라고 늦게 출발했기 때문에 차를 놓쳤다.
④회의를 하느라고 늦게 출발하는 바람에 차를 놓쳤다.
　≫遅く出発した理由が「予期せぬ出来事」の場合

※文末表現のバリエーション
①회의를 하느라고 늦게 출발해서 차를 놓칠 뻔했다.
　　（会議をしていて遅く出発したので乗り遅れるところだった。）
②이 대리는 회의를 하느라고 늦게 출발해서 차를 놓쳤을 것이다.
　　（イ代理は会議をしていて遅く出発したので乗り遅れただろう。）
　≫必要であれば主語を付け加えてもよい。

※慣用句・ことわざ
거짓말을 밥 먹듯이 하다／밥 먹듯이 거짓말을 하다
　（よく嘘をつく。）
밥을 먹듯 하다　：　（ご飯を食べるように）いつもする
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　2012.12.3放送分　--

テキスト12月号に入りました。
この語句をつなげて文を作る問題も苦手です。
こんなにバリエーションがあるんですね。