健康を気遣う表現を使ってみましょうⅠ

　　감기가 들었는지 목이 아파요.
　　　（風邪をひいたのか、喉が痛いです。）
　　날씨가 갑자기 추워졌기 때문에 조심해야 돼요.
　　　（天候が急に寒くなったので、気をつけなければなりません。）

♪単語
감기【感気】：風邪　　　　감기가 들다：風邪をひく（＝감기에 걸리다：風邪にかかる）
－는지：～なのか　⇒参考　　　　목：のど　　　　날씨：天気、天候
갑자기：急に、突然　　　　춥다：寒い　　　　조심【操心】：注意、用心

♪文法
①－어지다　：　「～くなる、になる」　　（形容詞の動詞化語尾）
　・形容詞と存在詞없다の後に用いられると自動詞になり、状態が変化している事を表す。
　　　　ex.　언니가 요즘 아주 예뻐졌어요.
　　　　　　　（姉が近頃、とてもきれいになりました。）
　　　　　　 지갑이 없어졌어요.
　　　　　　　（財布がなくなりました。）

②－기 때문　：　「～のせい、のため」
　・ある事柄の原因や理由を明確に表すときに用いる表現
　　（その原因や理由の度合いが強いというニュアンスや
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任転嫁を図ったりするニュアンスが含まれる。）
　　　　ex.　식사를 안 하는 이유는 다이어트를 하기 때문이에요.
　　　　　　　（食事をしない理由はダイエットをしているためです。）

　－기 때문에　：　「～のせいで、～のために、ので、～」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　⇒参考（－기 위해서：～のために〔目的〕）
　　　　ex.　눈이 많이 오기 때문에 나갈 수 없어요.
　　　　　　　（雪がたくさん降るせいで出かけられません。）

　名詞＋때문
　　　　ex.　수업에 오지 않은 이유는 감기 때문입니다.
　　　　　　　（授業に来なかった理由は風邪のためです。）
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　--　NHKラジオハングル講座9月号より　--