* 文法 *
-기에 이르다 : ~するに至る、~するようになる
ex. 그 사람은 사업이 망해서 길거리에 나앉게 되었다면서요?
落ちぶれる、乞食同然になる
(あの人は事業に失敗して落ちぶれてしまったんですって。)
사업을 무리하게 확장하더니 도산하기에 이르렀대요.
(事業を無理に広げたから倒産したんだそうです。)
-게끔 : ~するように
※「-게」の強調形で、後節には動作動詞だけ使われる。
「-도록」と置き換えることができる。
ex. 물을 엎질르지 않게끔 조심하거라.
엎지르다:こぼす
(水をこぼさないように注意しなさい。)
외국에 나가서 한 3년쯤 특파원으로 일하다 보니
영어를 조금 할 수 있게끔 되었습니다.
(海外に出て3年くらい特派員として働いているうちに
英語が少しできるようになりました。)